Translation of "Ölümcül" in Polish

Ölümcül bir şekilde.

Z zabójczym skutkiem.

Ölümcül yaralı, alan.

Śmiertelnie ranny został ewakuowany z pola walki.

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

Wyznacza źródło dźwięku z niezwykłą dokładnością.

Zamanı hızlandırınca ölümcül sırları ortaya çıkıyor.

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

Więc dla ośmiornic to zabójcze drapieżniki.

Hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Dikkatli olmalıyız.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Bu sütleğen ailesinden ve sütleğenler ölümcül olabilir.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

Ve bazıları için bu durum ölümcül oluyordu.

Dla niektórych skutki okazały się śmiertelne.

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Çıngıraklı yılan sokması ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir, bu yüzden dikkat etmeliyiz.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

Jego ciało może blokować ból wywołany przez najgroźniejsze toksyny skorpionów.

Doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

ale masz też do czynienia z kilkoma śmiercionośnymi zwierzętami i gadami.

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

Każdej nocy uliczki Bombaju są świadkami śmiertelnej gry w kotka i myszkę.

Bir gece avcısı olan ölümcül engerek, en büyük tahribatı güneş battıktan sonra yapıyor.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

Yalan bir ölümcül hastaya kalbini vermeye çalışan bir doktor tarafından söylendiği zaman affedilebilir.

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

a pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.