Translation of "Siyasi" in Korean

Siyasi bir gösteri gördüm.

제게는 정치적 쇼처럼 보였죠.

Normalde siyasi konulara girmediğiniz

평소라면 정치적인 대화를 피했을

Ve iyi bir siyasi azimle

정치적 의지를 더할 수 있다면

Ya da siyasi bir toplantıya katılmak,

정치적 모임에 참석하거나,

Tabii ki siyasi muhalifler bana güldüler.

물론 제 정치적 적들은 저를 보고 웃었죠.

siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.

그냥 우리가 어느 정치적 스펙트럼에 속해 있는지에 따라 판단되고 있어요.

Beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

Devirerek. Bu arada, siyasi istikrarsızlığa rağmen, Güney Kore'nin

이러한 정치적인 불안속에서도 한국의 경제 모델은

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는

Ama bugün, Venezüella hem siyasi hem de ekonomik açıdan rezalet.

그러나 오늘날 베네수엘라의 민주주의 제도와 경제는 혼란에 빠져 있습니다

Neredeyse iki ay kadar sonra, bir başka siyasi gösteri daha gördüm.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.

집에서든 학교에서든 직장에서든 또는 정치무대에서도

Yani generaller ve siyasi müttefikleri için; kriz, kazançlı bir fırsat ortaya çıkardı

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

Kısa bir hapis cezasından sonra, orta derecede muhafazakâr bir siyasi parti kurdu, AKP.

짧은 징역형을 선고받은 뒤 중도 보수 정당인 AKP를 창당해