Translation of "Resmen" in Korean

Resmen paramparça...

모조리 부서져서...

Resmen uçuyorsun.

‎훨훨 날아다니는 거죠

Resmen doğanın içindeydiler.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Sizi resmen içine çekiyor!

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Sizi resmen içine emiyor.

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

완전히 박살이 났네요

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Yani resmen... ...gözlerime inanamadım.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

‎어둠 속 나뭇가지 위에서는 ‎앞을 못 보는 셈이죠

Şimdi sizlerden, bizlere resmen yardım etmenizi istiyorum

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

이런, 이건 마치 교과서를 씹는 것 같네요

Güney Koreli şirketler resmen parlıyor. Bu şaşırtıcı çünkü 1960'larda Güney Kore

한국 회사들은 지금 존나 열일하고 있거든. 근데 1960년대를 생각하면 깜놀할 일이지.