Translation of "Yerimde" in Japanese

Sanırım yerimde oturuyorsun.

そこは私の席だと思うのですが。

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

- 君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
- 君が僕の立場にあったら、どうするかね。
- 君が僕の立場だったら、どうするかね。
- 君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
- あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
- もし私の立場なら、君はどうする？

Benim yerimde ne yapardın?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

Ben yerimde ne yapacağını düşünmeni istiyorum.

君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。

Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.

すみません。そこは私の席だと思うのですが。