Translation of "Yazdığı" in Japanese

Yazdığı şey şuydu...

手紙には こうありました

Leo Tolstoy'un yazdığı üzere,

レフ・トルストイが言うように

Onu yazdığı kalem budur.

これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。

Onun yazdığı romanlar ilginçtir.

彼が書いた小説は面白い。

Ünlü romancının yazdığı kalem budur.

これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。

Mektubu kimin yazdığı hala bir sır.

だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。

O kitap yazdığı için hapse konuldu.

彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。

Bu onun onu yazdığı kurşun kalemdir.

これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。

Bu mektubu kimin yazdığı belli değildir.

誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。

Tom'un Fransızca'ya yazdığı her şeyi çevirdim.

- トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。
- トムが書いたの全部、フランス語に訳したよ。

O kız için kendi yazdığı bir melodiyi çaldı.

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。

Bana hayvanların kokusundan nefret ettiğini yazdığı bir kartpostal göndermiş.

彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonaparte'a yazdığı raporda Masséna, "Yargı

マセナは、フランスの新しい第一領事であるナポレオンボナパルトへの報告の中で、「判断力