Translation of "Yaralı" in Japanese

Yaralı mısınız?

ケガしたの？

Yaralı Yüz olamıyor?

英雄ならむしろスカーフェイスですから

Ölümcül yaralı, alan.

致命傷を負って後送された

Yaralı var mı?

- 誰かケガした？
- 誰か怪我した？

Tom yaralı mı?

トムはけがしてるの？

- Yaralı adam şimdi istirahatte.
- Yaralı adam şimdi dinlenmede.

その怪我人はもう平静になった。

Yaralı kuş yere düştü.

傷ついた鳥が地面に落ちた。

O ağır yaralı değildi.

幸いに彼女のけがは命に問題ない。

Yaralı adamın inlemelerini duyabiliyorduk.

怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。

Asker yerde yaralı yatıyordu.

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

O, yerde yaralı yatıyordu.

- 彼は負傷して地面に倒れていた。
- 彼は傷ついて倒れていた。

Yaralı asker güçlükle yürüyebiliyordu.

負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

Tom yaralı tek kişiydi.

トムひとりだけが負傷した。

Yaralı adam hastaneye taşındı.

けが人は病院へ運ばれた。

Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.

負傷者現場から運ばれて行った。

- Lütfen yaralı kolunu bana göster.
- Lütfen bana yaralı kolunu göster.

けがをした腕を見せて下さい。

Yaralı adamı çimin üzerine koyduk.

我々は傷ついた人を草の上に横たえた。

Doktor çocuğun yaralı bacağını sardı.

医者は少年のけがをした足に包帯をした。

O, yaralı bir adam buldu.

彼女は男が怪我しているのを見つけた。

O sadece korktu, yaralı değil.

彼女は脅えただけで怪我はなかった。

Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.

手負いの熊は一般にとても危険だ。

Yaralı askerler savaş alanında bırakıldı.

負傷兵達は戦場に取り残された。

Yaralı adam yardım için bağırdı.

けがした男は大声で助けを求めた。

Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü.

重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。

Bu battaniye ile yaralı adamı örtün.

怪我人をこの毛布で包みなさい。

Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.

彼の負傷した脚がまた出血を始めた。

Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.

医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。

Ağır yaralı olmasına rağmen telefona ulaşmayı başardı.

彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。

Onu acilen hastaneye götürmeliyiz, o ağır yaralı!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

Yaralı olmalarına rağmen, onlar savaşmaya devam ettiler.

けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。

Yaralı, hastaneye ve ölü ise kiliseye kaldırıldı.

けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。

Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.

医者は病人やけが人を助けるべきです。

Yaralı adam, polis oraya varmadan önce caddede uzandı.

負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。

Tom ve Mary yaralı adamı yol kenarına taşıdılar.

トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。

- Tom'un yaralı bir dizi var.
- Tom'un ağrılı bir dizi var.

トムは膝を痛めている。

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。