Translation of "Kaybettiler" in Japanese

Entonasyonlarını kaybettiler,

K2-138の調律は トラピストに比べ

Dağda yollarını kaybettiler.

- 彼らは山で道に迷った。
- 彼らは山で遭難した。

Beklenildiği gibi, onlar yarışmayı kaybettiler.

予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

彼らは戦いに敗れた。

Onlar Tom'a olan güvenlerini kaybettiler.

トムは信用を失った。

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

あいつら酔い潰れちゃった。

Yollarını kaybettiler, yoksa çoktan varmış olurlardı.

彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。