Translation of "Oturan" in Japanese

Sınıfımızda oturan bu çocuklar,

教室に座っている子ども達は

Köşede oturan adam kimdir?

すみに座っている人は誰ですか。

Orada oturan adamı tanıyorum.

- 私は向こうにすわっている人を知っている。
- あそこに座ってる男の人、知り合いなんだ。

Orada oturan kız Nancy'dir.

向こうに、すわっている少女はナンシーです。

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

- ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
- ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

Bitişikte oturan çift tekrar tartışıyor.

隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。

Bankta oturan o değil mi?

彼はベンチに腰を下ろしていませんか。

Kapıya en yakın oturan oğlanı tanıyorum.

ドアの一番近くに座っている少年を知っています。

Masanın diğer ucunda oturan adam kim?

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。

Divan üzerinde oturan kadın benim büyükannem.

ソファーに座っている人は私の祖母です。

Orada oturan adam ünlü bir şarkıcıdır.

あそこに座っている人は有名な歌手だよ。

Masanın diğer ucunda oturan kişi kim?

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。

Yanımda oturan adam tarafından cüzdanım soyuldu.

私は隣に座っていた男に財布を奪われた。

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。

- Burada oturan yok.
- Bu koltuk boş.

この席は空いてる。

Jack'in yanında oturan güzel kız kim?

ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。

Orada oturan kadın onun şimdiki karısı.

向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。

Ayrıca şaşkın bir şekilde oturan Abby var

アビーは 完全に困惑して そこに座り込んでいます

Orada bir bankta kitap okuyarak oturan biri vardı.

あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。

Zaten orada oturan 20'den fazla kişi vardı.

すでに２０人以上の人がそこに座っていました。

- Burası boş.
- Burada oturan yok.
- Bu koltuk boş.

この席は空いてる。

Yanımda oturan bir adam tarafından yakından izlendiğimi fark ettim.

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。

Arabanın arkasında oturan bir kişi hariç herkes kaza anında öldü,

後部座席の１人以外は みんな即死でした

Barda yanımda oturan şafak sökene kadar beraber içtiğim adamlarla gerçekten iyi anlaştım.

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。