Translation of "Kullanılan" in Japanese

Paraların değeri kullanılan metalin ağırlığına bağlıydı.

硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。

Instagram'da en çok kullanılan etiketlerden biri olacağını

インスタグラムで最も使われる ハッシュタグになり

Altın golemleri hazineyi korumak için kullanılan gardiyanlardır.

金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。

Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

Soldaki resimde uzun zaman önce kullanılan Menil Collection'ı

この左の写真は 「メニル・コレクション」で

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。

Kadın hemşire "kangofu" ve erkek hemşire "kangoshi" için kullanılan ayrı isimler 2002 yılında "kangoshi" olarak birleştirildi.

看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。