Translation of "Konuşmasıyla" in Japanese

Tören onun konuşmasıyla başladı.

- 式典は彼の話から始まった。
- 儀式は彼の話から始まった。

Parti onun konuşmasıyla başladı.

パーティーは彼のスピーチで始まった。

Onun konuşmasıyla gözyaşlarına boğuldum.

- 彼女の話を聞いて感動して泣いた。
- 彼女のスピーチで感動して泣いた。

Onun konuşmasıyla hayal kırıklığına uğradım.

彼のスピーチに失望しました。

Onun yumuşak konuşmasıyla kolaylıkla içeri alındım.

- 彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
- 奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
- やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。