Translation of "Kendiniz" in Japanese

Hem kendiniz

自分にとっても 他人にとっても

Kendiniz deneyin.

やってみてください

Kendiniz uygulamayın.

無理をしないように。

Kendiniz de gidebilirsiniz.

君が自分で行ってもいいよ。

Öğretmenle kendiniz konuşmalısınız.

君が自分で先生に話すべきだよ。

Onu kendiniz yapın.

- 自分でやりなさい。
- あなたが自分でそれをやりなさい。

Toplantıya kendiniz katılmalısınız.

君自身が会合に出席すべきである。

Onu kendiniz deneyin.

自分で使ってみなさい。

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

- 独力でこの問題が解けますか。
- 独りでその問題を解決できるの？

Onu kendiniz mi yaptınız?

- あなたはそれを独力で作ったのですか。
- それは自分自身で作ったんですか？

Neden konuyu kendiniz incelemiyorsunuz?

自分でそのことを調べてみたらどうですか。

Bunu kendiniz için alabilirsiniz.

- これはあなたの分としてとっておいてよろしい。
- これ、自分用に持ってていいよ。

Bana kendiniz öyle söylediniz.

あなた自身にそう言ったのですよ。

Onu kendiniz yapın ve hemen yapın.

自分でそれをせよ、しかも直ちに。

Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.

人生において一番大切なのは、自分らしく生きることです。

Mümkünse, gitmelisiniz ve meseleyi kendiniz incelemelisiniz.

できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。

Kendiniz için bir şeyler yapmaya çalışın.

物事を自分でするよう努めなさい。

Bana inanmıyorsanız, gidin ve kendiniz görün.

私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。

Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?

それ全部一人で食べるつもり？

O ağır bavulu kendiniz taşıyabilir misiniz?

あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。

Kendiniz için düşünmek ve çalışmak çok önemli.

自分で考え勉強することは非常に大切です。

En önemli şey kendiniz için düşünme yeteneğidir.

一番大切なのは、自分で考える力です。

- Onu kendiniz için mi yaptınız?
- Onu kendin için mi yaptın?

あなたはそれを独力で作ったのですか。

Sana bir ebeveyne ya da bir öğretmene söyletmek yerine, kendiniz için bir şeyler öğrenin.

親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。