Translation of "Katılmalıydın" in Japanese

Toplantıya katılmalıydın.

- 君は会合に出席すべきだったのに。
- 君はその会合に出席すべきだったのに。

Toplantıya şahsen katılmalıydın.

君自らが会議に出席すべきであったのだ。