Translation of "Getiremez" in Japanese

Elbise çok pahalı. Pazarlığı biraz cazip hale getiremez misin?

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。