Translation of "Gözlerime" in Japanese

Gözlerime inanamadım.

私は自分の目をうたがった。

Gözlerime inanamıyorum.

わが目を疑っちゃうなあ。

- Ben gözlerime güçlükle inandım.
- Neredeyse gözlerime inanamıyordum.

自分の目がほとんど信じられなかった。

Doğrudan gözlerime baktı.

彼は私の目をまともに見つめた。

Yani resmen... ...gözlerime inanamadım.

‎あの時は･･･ ‎目を疑った

O benim gözlerime baktı.

彼は私の目をにらみつけた。

- Dün gece gözlerime uyku girmedi.
- Dün gece gözümü bile kırpmadım.

私は昨晩一睡もしなかった。

Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.

担当医は私に1日3回、目薬をさすように言った。

Barbekü yaparsak benim için sorun değil fakat gözlerime duman kaçtığında ondan hoşlanmıyorum.

バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。