Translation of "Farkındaydım" in Japanese

İzlenildiğimin farkındaydım.

私は監視されているのに気づいていた。

Ben tehlikenin farkındaydım.

私はその危険に気付いていた。

Ben gerçeğin farkındaydım.

私はその事実を知っていましたよ。

Ama fırsatımı kaybettiğimin farkındaydım.

そして その機会を 逸してしまったのだと悟りました

Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.

私はその危険に十分気付いている。

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

木の中でそっと動く気配が

Ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています

Ben yatmaya gittikten sonra bile, salondaki seslerin farkındaydım.

私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。