Translation of "Fırsattan" in Japanese

Fırsattan yararlanmalısın.

機会は利用すべきだ。

Bir fırsattan yararlandım.

私は好機に乗じた。

Bu fırsattan yararlanacağım.

- 私はこの機会を利用するつもりだ。
- このチャンスを活かしてみるよ。

Bu fırsattan yararlanmalısın.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- この機会を利用する方がよい。

Bu fırsattan yararlanılmalı.

この機会は利用すべきだ。

Bu olumlu fırsattan yararlandım.

- 私はこの好機を利用した。
- 私はこの機会を利用した。
- わたしは、このチャンスを利用した。

Fırsattan tam olarak faydalandı.

彼女は機会を十分に利用した。

Bu fırsattan yararlanmak istiyorum.

この機会を私は利用させていただきたい。

Fırsattan yararlansanız iyi olur.

- あなたはその機会を利用したほうが良い。
- あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
- このチャンスは活用したほうがいいぞ。

Bu fırsattan yararlansan iyi olur.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- この機会を利用する方がよい。
- このチャンスを逃す手はないよ。

Sahip olduğu her fırsattan yararlandı.

彼はあらゆる機会を利用した。

Bu fırsattan yararlansanız iyi olur.

この機会は活かした方がいいよ。

İngilizcemi geliştirmem için her fırsattan yararlandım.

私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。

Ben işbirliğinizden dolayı hepinize teşekkür etmek için bu fırsattan yararlanmak istiyorum.

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。