Translation of "Fırsatın" in Japanese

Bu fırsatın kayıp gitmesine izin verme!

この機会を逃すんじゃない。

Böylesine iyi bir fırsatın kaçmasına izin verme.

こんな好機は逃すなよ。

- Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
- Bu fırsatı kaçırmayın.

この好機を逃すな。