Translation of "Duramayacak" in Japanese

Ayakta duramayacak kadar yorgunum.

私はひどく疲れていて立っていられなかった。

Ayakta duramayacak kadar çok hastaydım.

私は気分が悪くて立っていられなかった。

Ayakta duramayacak kadar çok uykum var.

眠すぎて倒れそう。