Translation of "Doğuruyor" in Japanese

Bu da şu soruyu doğuruyor: Neden?

いったい なぜでしょう？

Ama her türlü rahatsızlık bu tepkiyi doğuruyor.

‎だが反応して ‎寄ってくる者もいる

Gün içinde biriken buhar gece boyu devam eden fırtınalar doğuruyor.

‎昼に蓄積された蒸気が ‎夜には嵐となる