Translation of "Denecek" in Japanese

Bahçemizde yok denecek kadar az çiçek var.

- 家の庭に花はほとんど見られません。
- うちの庭には花はほとんど何も見られません。

Yaşıyor olma ihtimali yok denecek kadar az.

彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

"Evde denemeyin" denecek bir an varsa o an bu andır.

“マネするな”と言うなら 今だ