Translation of "Bulunmadı" in Japanese

O, Fransa'da bulunmadı.

彼はフランスに行ったことがない。

Kimse toplantıda bulunmadı.

誰もその会合に出席していなかった。

Aslında Amerika'da bulunmadı.

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

Belge hiçbir yerde bulunmadı.

- その書類はどこにも見当たらなかった。
- その書類はどこにも見出せなかった。

Uzun süredir burada bulunmadı.

彼は今ここへ来たところだ。

O, asla Hokkaido'da bulunmadı.

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。

Şimdiki başbakan törende bulunmadı.

現在の首相はその式に出席してはいなかった。

Kayıp kedi henüz bulunmadı.

いなくなった猫はまだ見つかってない。

Tom asla Boston'da bulunmadı.

トムはボストンに行ったことがない。

Aslında hiç New York'ta bulunmadı.

実は、彼はニューヨークには行った事がない。

Çocuk hayvanat bahçesinde hiç bulunmadı.

その男の子は今までに動物園に行ったことがない。

Babam asla yurt dışında bulunmadı.

父は一度も外国へ行ったことがない。

Ken asla New York'ta bulunmadı.

ケンはニューヨークへ行ったことがない。

Ken bu sabahtan beri burada bulunmadı.

健は今朝からずっとここにいません。

Bildiğim kadarıyla Bay Jones burada bulunmadı.

ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。

Hayatı boyunca hiç yurt dışında bulunmadı.

これまで外国に行ったことがない。

O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.

彼は労をいとわず私を助けてくれた。

Bildiğim kadarıyla o hiç denizaşırı ülkelerde bulunmadı.

私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。

O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.

その時まで父は外国に行ったことがなかった。

Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.

その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。

- O, hiç yurt dışında bulunmadı.
- O hiç yurt dışına gitmedi.

- 彼は今まで外国に行ったことがありません。
- 彼は外国へいったことがありません。

Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.

- 私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
- 私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。