Translation of "Aldığında" in Japanese

- Mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.

彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。

Paketi aldığında bana bildir.

小包を受け取ったら、知らせてください。

Mektubu aldığında okumadan yaktı.

彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。

Nefes aldığında acıyor mu?

息をすると痛みますか？

- Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu.
- Jane albüm kontratı aldığında sevinçliydi.

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。

Kız bir hediye aldığında memnundu.

少女はプレゼントをもらって喜んだ。

Onları aldığında lütfen bana bildir.

受け取ったらご連絡下さい。

Içi doldurulmuş oyuncak bir koyunu eline aldığında

パンチし始めたのを見て 私は喜びましたが

Kedi akşam yemeği için balık aldığında sevinçten heyecanlandı.

猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。

Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。