Translation of "Alakalı" in Japanese

Bağışıklık sisteminizle alakalı genler,

免疫機能と関わりのある 遺伝子でした

Doğum ise bedenle alakalı.

それに対し労働は 体と関連付けられ

Daha çok bütün hissetmekle alakalı.

むしろ完全に 感じようとしています

Kendi vücudunuzun uzmanı olmakla alakalı.

自分の体の専門家になる ということです

Bu meseleyle alakalı görüşün nedir?

この問題に関してどのようにお考えですか。

Ama bu sadece sihirle alakalı değil.

しかし これはマジックに 限ったことではありません

Ve bugünkü damga ise yalnızlıkla alakalı.

その問題とは 孤独感を話題にすることです

Siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.

単純にその人の政治的立場が 最も重要な予測因子なのです

Onun siyasi skandalla alakalı olduğu söyleniyor.

彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。

- Sonuçtan endişe ediyorum.
- Sonuç ile alakalı kaygı duyuyorum.

私は結果を案じている。

Bu neye inandıklarıydı ve siyah-beyazla alakalı değildi.

自分が信じることのためです 白人と黒人の対立ではありません

Günlük hayatlarımızda nasıl çevremizin etkisi altında kaldığımızla da alakalı.

日常生活でも人は影響されているのです

Ve avlanmayı basit bir refleks haline getirdiği ile alakalı.

狩りを単純な反射運動に 変えていることにあります

Bu sadece kadınların daha çok, daha iyi cinsellik yaşamasıyla alakalı değil.

これは突き詰めれば 女性がもっと いいセックスをするということでも

Bu, kadınların da erkekler kadar orgazm olduğundan emin olmakla alakalı değil.

男性と同じくらいオーガズムを 得られるようにすることでもありません