Translation of "İstikrarlı" in Japanese

Istediğimiz istikrarlı mutluluğa

私たち皆が求めている 揺ぎない幸福は

Japon ekonomisi hâlâ istikrarlı.

日本の経済は依然として安定している。

Yavaş ve istikrarlı yarışı kazanır.

- 遅くとも着実なのが競争に勝つ。
- ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
- ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
- ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
- ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。

İstikrarlı bir iş bulmak zorundasın.

まともな仕事につかなければいけませんよ。

İş istikrarlı bir şekilde ilerliyor.

仕事は着々と進んでいる。

Yavaş ama istikrarlı yarışı kazanır.

- 地道な者はいつか勝つ。
- 継続は力なり。
- のろまな亀がレースを制する。

Japon yeni istikrarlı bir para birimidir.

日本の円は安定した通貨だ。

İstikrarlı bir ekonomi her hükümetin amacıdır.

経済の安定はすべての政府の目指すところだ。

Fiyatlar son üç yıldır istikrarlı olmuştur.

この３年間は物価が安定していた。

Mevcut siyasi durum çok istikrarlı değil.

今日の政治状況はそれほど安定していない。

O,İngilizceyi istikrarlı bir Alman aksanıyla konuşur.

彼はひどいドイツなまりで英語を話す。

Jack ve Betty bir aydır istikrarlı olarak gitmektedirler.

- ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
- ジャックとベティは付き合って一カ月になる。

Size istikrarlı bir taban maaş artı satış komisyonu ödenecektir.

あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。

David'in hiç istikrarlı bir işi olmadı fakat her zaman geçimini sağlayabildi.

ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。

İhracaatlar güçlüyken, ithalatlar istikrarlı kalırken ülkenin ticaret dengesi geçen yıl gelişti.

昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。