Translation of "çocukluğumdan" in Japanese

Çocukluğumdan

‎頭をよぎったのは

- Çocukluğumdan beri burada yaşamaktayım.
- Çocukluğumdan bu yana burada yaşıyorum.

私は子供の頃からここに住んでいる。

Ben, çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Ben çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

子どものときから病気をしたことがない。

Beni yenemezsin Tom, ben çocukluğumdan beri tenis oynuyorum.

君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。