Translation of "Yazıyorsun" in Italian

Ne yazıyorsun?

- Cosa stai scrivendo?
- Che cosa stai scrivendo?
- Che stai scrivendo?

Kime yazıyorsun?

- A chi stai scrivendo?
- A chi sta scrivendo?
- A chi state scrivendo?

Sen tarih yazıyorsun.

State facendo la storia.

Benden iyi yazıyorsun.

- Scrivi meglio di me.
- Tu scrivi meglio di me.

Sen iyi yazıyorsun.

- Scrivete bene.
- Scrivi bene.

- Ne yazıyorsun?
- Ne yazıyorsunuz?

- Cosa stai scrivendo?
- Cosa sta scrivendo?
- Cosa state scrivendo?
- Che cosa stai scrivendo?
- Che cosa sta scrivendo?
- Che cosa state scrivendo?
- Che stai scrivendo?
- Che sta scrivendo?
- Che state scrivendo?

Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?

Quante volte al mese scrivi a casa?

Her gün kaç tane e-posta yazıyorsun?

- Quante e-mail scrivi ogni giorno?
- Quante e-mail scrive ogni giorno?
- Quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Lei quante e-mail scrive ogni giorno?
- Voi quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Tu quante e-mail scrivi ogni giorno?

- Mary'ye mi mesaj yazıyorsun?
- Mary'yle mi mesajlaşıyorsun?

- Stai messaggiando con Mary?
- Tu stai messaggiando con Mary?
- Sta messaggiando con Mary?
- Lei sta messaggiando con Mary?
- State messaggiando con Mary?
- Voi state messaggiando con Mary?