Translation of "Sığ" in Italian

Tom sığ.

Tom è superficiale.

Bu oldukça sığ.

È poco profondo.

Aşırı sığ bir suda.

Proprio in acque poco profonde.

Su burada çok sığ.

L'acqua qui è molto poco profonda.

Sen sığ ve materyalistsin.

- Sei superficiale e materialista.
- Tu sei superficiale e materialista.
- È superficiale e materialista.
- Lei è superficiale e materialista.
- Siete superficiali e materialisti.
- Voi siete superficiali e materialisti.
- Siete superficiali e materialiste.
- Voi siete superficiali e materialiste.

Sığ suda dalmak tehlikeli.

È pericoloso tuffarsi nell'acqua poco profonda.

Bence Tom sığ biri.

- Penso che Tom sia superficiale.
- Io penso che Tom sia superficiale.

Bu nehir sığ mı?

Questo fiume è poco profondo?

Ben kitabın anlatımını sığ buldum.

- Ho trovato la descrizione del libro di poco spessore.
- Io ho trovato la descrizione del libro di poco spessore.
- Trovai la descrizione del libro di poco spessore.
- Io trovai la descrizione del libro di poco spessore.

Döllenmiş yumurtalarını sığ sulara getiriyorlar ki...

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

O bir materyalist ve sığ birisi.

- È materialista e superficiale.
- Lei è materialista e superficiale.

Bu nehir o noktada sığ olur.

Questo fiume diventa poco profondo in quel punto.

- Sığ olmak istemiyorum.
- Yüzelsel olmak istemiyorum.

- Non voglio essere superficiale.
- Io non voglio essere superficiale.

Sığ sularda çırpınan somonların sesine kulak verir.

Ascolta il rumore del salmone che si dimena nelle secche.

Dinozorlardan önce bile bu sığ sularda gizlice dolanıyordu.

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Tom'u öldürdükten sonra, Mary onu sığ bir mezara gömdü.

- Dopo avere ucciso Tom, Mary lo ha sepolto in una tomba poco profonda.
- Dopo avere ucciso Tom, Mary lo sepolse in una tomba poco profonda.

Birçok dille iletişim kurabilme kabiliyetim olmasaydı, dünyaya dair deneyimlerim çok daha sığ olurdu.

La mia esperienza del mondo sarebbe molto più superficiale senza la capacità di comunicare in molte lingue.