Translation of "Nehir" in Italian

Bir nehir!

Un fiume!

Nehir geniştir.

Il fiume è largo.

Nehir kurudu.

Il fiume si è seccato.

Nehir tehlikelidir.

Il fiume è pericoloso.

Nehir güzeldi.

Il fiume era bello.

Nehir dondu.

Il fiume è congelato.

Bu nehir Avrupa'daki en geniş nehir.

Questo fiume è il più largo d'Europa.

Bir nehir akar.

- Un fiume scorre.
- Scorre un fiume.

Nehir burada derin.

Il fiume è profondo qui.

O nehir tehlikeli.

Quel fiume è pericoloso.

Nehir boyunca yürüdük.

Abbiamo camminato lungo il fiume.

Yukarıdan nehir görülebiliyordu.

- Dall'alto si riusciva a vedere il fiume.
- Dall'alto si poteva vedere il fiume.

Bu nehir geniş.

Quel fiume è largo.

Bu nehir uzun.

Quel fiume è lungo.

Bu nehir güzel.

Questo fiume è bello.

Nehir hızla akar.

Questo fiume scorre rapidamente.

Nehir seviyesi yüksektir.

Il livello del fiume è alto.

Bu hangi nehir?

Che fiume è questo?

Nehir beş fit derinliğindedir.

Il fiume è profondo cinque piedi.

Nehir o noktada sığdı.

Il fiume era poco profondo in quel punto.

Nehir vadinin içinden geçiyor.

Il fiume scorre attraverso la valle.

Nehir denize doğru akmaktadır.

Il fiume scorre verso il mare.

Nehir kasabanın içinden geçer.

Il fiume scorre attraverso la città.

Bina nehir üzerinde bulunuyor

L'edificio è sul fiume.

Nehir şehrin içinden akar.

Il fiume scorre attraverso la città.

Onun evi nehir kıyısındadır.

- La sua casa è presso un fiume.
- La sua casa è nei pressi di un fiume.

Nehir düzlükte menderesler çiziyor.

Il fiume serpeggia attraverso la pianura.

O, nehir boyunca yüzdü.

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

Büyük nehir, alüvyonla kararmıştı.

Il grande fiume era scuro per via del limo.

Bu nehir hızla akar.

Questo fiume scorre rapidamente.

Tom nehir boyunca yürüdü.

Tom passeggiava lungo il fiume.

Ben nehir boyunca yürüdüm.

Ho camminato lungo il fiume.

Zaragoza'dan hangi nehir geçer?

Quale fiume attraversa Saragozza?

Bu bir nehir mi?

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

Bu nehir kirli değildir.

Questo fiume non è inquinato.

Nehir, Avrupa'daki en geniştir.

Il fiume è il più largo d'Europa.

Bu nehir alabalıkla doludur.

Questo fiume abbonda di trote.

Bu nehir sığ mı?

Questo fiume è poco profondo?

Nehir köprünün altından akar.

Il fiume scorre sotto al ponte.

Nehir boyunca yürümeyi seviyorum.

Amo camminare lungo il fiume.

Birçok nehir denize akar.

Molti fiumi sfociano nel mare.

Bu nehir oldukça derindir.

Questo fiume è piuttosto profondo.

Nehir kıyılarında jaguarlar kol gezer.

I giaguari pattugliano la riva del fiume,

Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.

- Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
- Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

Nehir iki ülke arasındaki akmaktadır.

Il fiume scorre tra i due paesi.

Nehir adanın kuzeyi boyunca akar.

Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.

Nehir ana caddeye paralel akar.

Il fiume scorre parallelo alla via principale.

Nehir sakin bir şekilde akıyor.

Il fiume scorre tranquillamente.

Japonya'da en uzun nehir hangisidir?

- Quale fiume è il più lungo in Giappone?
- Qual è il fiume più lungo in Giappone?

Nehir bütün bölgeyi işgal etti.

Il fiume ha invaso tutta la regione.

Evimin yakınında bir nehir var.

- C'è un fiume vicino a casa mia.
- C'è un fiume vicino alla mia casa.

İtalya'daki en uzun nehir Po'dur.

Il fiume più lungo d'Italia è il Po.

Yol nehir ile paralel ilerliyor.

La strada è parallela al fiume.

Bu nehir yüzlerce mil uzanır.

Questo fiume si estende per centinaia di miglia.

Bu nehir yüzmek için güvenlidir.

È sicuro nuotare in questo fiume.

Bu nehir ne kadar genişlikte?

Quanto è largo questo fiume?

Bu nehir küçük balık doludur.

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

Fransa'da çok sayıda nehir vardır.

- In Francia c'è un grande numero di fiumi.
- In Francia c'è un gran numero di fiumi.

Bu nehir ne kadar derin?

Quanto è profondo questo fiume?

Birkaç adam nehir kıyısında balık avlıyor.

Diversi uomini stanno pescando dalla riva del fiume.

Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

O adada bir sürü nehir var.

Ci sono molti fiumi su quell'isola.

Nehir boyunca kiraz çiçeklerini görmeye gittik.

Siamo andati a vedere i ciliegi in fiore lungo il fiume.

Nehir tüm bölgeyi sular altında bıraktı.

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.

- In questo fiume è pericoloso nuotare.
- È pericoloso nuotare in questo fiume.

Bu nehir çocukların yüzmesi için tehlikeli.

- È pericoloso nuotare in questo fiume per i bambini.
- È pericoloso per i bambini nuotare in questo fiume.

Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

Bu nehir o noktada sığ olur.

Questo fiume diventa poco profondo in quel punto.

Her nehir üzerinde bir köprü vardı.

C'era un ponte su ogni fiume.

Sen hiç kızıl nehir gördün mü?

- Hai mai visto un fiume rosso?
- Ha mai visto un fiume rosso?
- Lei ha mai visto un fiume rosso?
- Tu hai mai visto un fiume rosso?
- Avete mai visto un fiume rosso?
- Voi avete mai visto un fiume rosso?

Bir nehir! Mücadeleci için iyi bir şey.

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

Nehir geniş bir alanı su altında bıraktı.

- Il fiume ha inondato una vasta area.
- Il fiume inondò una vasta area.

O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.

Io ero abituato a fare spesso passeggiate lungo il fiume.

Bu nehir, iki il arasındaki sınırı oluşturur.

- Questo fiume forma il confine tra le due prefetture.
- Questo fiume forma il confine fra le due prefetture.

Bizim kasabanın yakınında büyük bir nehir var.

C'è un grande fiume vicino alla nostra città.

Bu nehir ondan üç kez daha uzun.

Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.

Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.

È pericoloso nuotare in questo fiume in luglio.

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

Un fiume divide la città in est e ovest.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

Kabullenme, kederin şiddetle dolu bir nehir olduğunu bilmek.

L'accettazione è la consapevolezza che il dolore è un fiume di rabbia.

Düşman topraklarında şaşırtıcı bir zorunlu yürüyüşe yönlendirdi . nehir

attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

Bu nehir New Orleans'a kadar bütün yolu akar.

Questo fiume arriva fino a New Orleans.

Tom nehir boyunca yürürken bir melodiyi ıslıkla çaldı.

- Tom fischiettò una melodia mentre camminava lungo il fiume.
- Tom fischiettava una melodia mentre camminava lungo il fiume.

- Bu nehir çok derindir.
- Bu ırmak çok derindir.

Questo fiume è molto profondo.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

e se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

Sen hiç bunun kadar büyük bir nehir geçtin mi?

- Hai mai attraversato un fiume grande come questo?
- Tu hai mai attraversato un fiume grande come questo?
- Ha mai attraversato un fiume grande come questo?
- Lei ha mai attraversato un fiume grande come questo?
- Avete mai attraversato un fiume grande come questo?
- Voi avete mai attraversato un fiume grande come questo?

- Bu nehir çok derin değil.
- Bu ırmak çok derin değil.

Questo fiume non è molto profondo.

Bu nehir bu tür bir tekne için yeterince derin değil.

Questo fiume non è sufficientemente profondo per questo tipo di barca.

- Dünyanın en uzun nehri hangisidir?
- Dünyanın en uzun nehri nedir?
- Dünyadaki en uzun nehir hangisidir?

Qual è il fiume più lungo del mondo?

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"