Translation of "Ordusu" in Italian

Tormasov'un Üçüncü Ordusu.

la Terza Armata del generale Tormasov.

Kimin ordusu Kırım'da?

Di chi è l'esercito in Crimea?

Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.

L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.

Japonya'nın ordusu çok güçlüydü.

L'esercito del Giappone era molto potente.

Moğol ordusu kente yaklaştı.

L'esercito mongolo si avvicinò alla città.

Bir destekleyici insan ordusu sayesinde

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

Napolyon'un ordusu Moskova üzerine ilerledi.

- L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
- L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca.

Onun ordusu, Mississippi Nehri'nin batısındaydı.

- Il suo esercito era a ovest del Fiume Mississippi.
- Il suo esercito era ad ovest del Fiume Mississippi.

Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.

- L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
- L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca.

Charles ve Avusturya ordusu, Tuna'nın karşısında beklemedeydi.

Invece Carlo e l'esercito austriaco erano in agguato, dall'altra parte del Danubio.

Napolyon'un ordusu 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.

- L'esercito di Napoleone ha perso la battaglia di Waterloo nel 1815.
- L'esercito di Napoleone perse la battaglia di Waterloo nel 1815.

O zaman Almanya'nın güçlü bir ordusu vardı.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

M.Ö 219'da Kartaca ordusu Saguntum civarlarına ulaştı.

Nel 219 a.C, l'esercito cartaginese raggiunse la periferia di Sagunto.

Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

Ancak, bugün Hyphasis Nehri’nde bilinen Beas, ordusu isyan etti.

Ma al fiume Hyphasis, oggi conosciuto come il Beas, il suo esercito si ammutinò.

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

L'esercito russo inflisse una sconfitta devastante a Federico nella battaglia di Kunersdorf

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

In Polonia e sul Baltico, l'esercito russo ha subito una successione di sconfitte devastanti,

Polonya ve Baltik'de,Rus ordusu bir düzine büyük yenilgiye uğradı

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

Kötü hazırlanmış emirler gecikmeye neden oldu ve Koalisyon ordusu kaçmayı başardı.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.

Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.

Artık İber ordusu tüm uyumunu kaybetmişti ve kabile savaşçıları yığınla kaçmaya başlamıştı.

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

Ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

Dopo la guerra, era stato reclutato dalle forze armate statunitensi per assistere il loro programma missilistico.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.