Translation of "Napolyon'un" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Napolyon'un" in a sentence and their italian translations:

Napolyon'un atı beyazdı.

Il cavallo di Napoleone era bianco.

Napolyon'un kendisi, “Ne asker!

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

Napolyon'un kanatları şimdilik güvende.

I fianchi di Napoleone erano al sicuro, per ora.

Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.

L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.

Napolyon'un ordusu Moskova üzerine ilerledi.

- L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
- L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca.

Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.

- L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
- L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca.

Nihayet ele geçirildiklerinde ve Napolyon'un yedeklerini

Quando finalmente furono presi, e gli fu detto che Napoleone non avrebbe inviato le sue riserve

Bu, Epic History TV'nin Napolyon'un Marshals rehberidir.

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

Napolyon'un ordusu 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.

- L'esercito di Napoleone ha perso la battaglia di Waterloo nel 1815.
- L'esercito di Napoleone perse la battaglia di Waterloo nel 1815.

önemli, bağımsız bir komuta. Suchet, Napolyon'un Waterloo'daki yenilgisine

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

Napolyon'un planlanan İngiltere işgali için Saint Omer'de toplanan

riunite a Saint Omer per l'invasione dell'Inghilterra pianificata da Napoleone.

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

gli ordini di Napoleone; Soult ha anche ereditato un complesso sistema di personale ideato da

Açıklayacağımız için Napolyon'un Mareşallerinin son bölümünde bize katılın…

Unisciti a noi per la parte finale di Napoleon's Marshals mentre sveliamo la nostra top 3 ... in arrivo

Bu sebepten ötürü Marie Walewska Napolyon'un metresi oldu.

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

Friedland muharebesi Napolyon'un kariyerindeki en kati zaferlerinden birisidir

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

Napolyon'un yenilgisinin ardından 1819'a kadar sürgünde yaşayan Soult,

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

Napolyon'un, İngiltere ile bir savaş için paraya ihtiyacı vardı.

- Napoleone aveva bisogno di soldi per una guerra con la Gran Bretagna.
- Napoleone aveva bisogno di denaro per una guerra con la Gran Bretagna.

Ancak kısa süre sonra ordunun Napolyon'un sancağına akın ettiğini gördü.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

Napolyon'un İspanya'daki birçok uzun menzilli müdahalesi gibi, hedefler gerçekçi değildi,

Come molti degli interventi a lungo raggio di Napoleone in Spagna, gli obiettivi erano irrealistici,

Savaşarak İtalya'daki ilk, parlak seferinde Napolyon'un altında hizmet vermeye devam etti

a Lodi, Castiglione e Bassano.

Ulm ve Austerlitz'de kendini gösterdi ve sonraki yıl, Napolyon'un Jena'da Prusyalılara

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

Olayların merakla gelmesiyle, İsveç şimdi Napolyon'un eski mareşali Bernadotte tarafından yönetildi.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

Napolyon'un tahttan çekilmesinin ardından Suchet, hala Fransız sınırını elinde tutarak namağlup kaldı.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Ney tüm kusurlarına rağmen Napolyon'un en iyi taktik komutanlarından biri olduğunu kanıtlamış

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

İber Yarımadası'nda iki yıldan fazla zaman geçirdi ve Napolyon'un çoğu askeri gibi,

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Soult 1808'de Dalmaçya Dükü olarak yüceltildi ve o yıl Napolyon'un İspanya'yı işgalinde

Nel 1808, Soult fu nobilitato come Duca di Dalmazia e più tardi quell'anno guidò un corpo

- Ruslar Napolyon'u ve ordusunu Rusya'dan kovdular.
- Ruslar Napolyon'un ve ordusunun kıçına tekmeyi bastılar.

I russi respinsero Napoleone ed il suo esercito.

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

Napolyon'un üvey kızı olan Aglaé-Louise Auguié ile evlendi ve onu Fransa'nın gelecekteki imparatorluk ailesine yaklaştırdı.

ora figliastra di Napoleone, avvicinandolo alla futura famiglia imperiale francese.