Translation of "Komuta" in Italian

Yüksek komuta yeteneğini kanıtladı.

dimostrando la sua capacità di alto comando.

Tom benim komuta subayımdı.

Tom era il mio ufficiale comandante.

, Ney sol kanadına komuta etti.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

O Napolyon büyük, bağımsız bir komuta güvenebilirdi

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

önemli, bağımsız bir komuta. Suchet, Napolyon'un Waterloo'daki yenilgisine

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

Dört günlük devasa Leipzig Muharebesi'nde kuzey kesimine komuta

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

Yüksek komuta güveninden yoksundu, ancak İmparatorun gözetimi altında

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

Aynı zamanda bağımsız komuta sorumluluğuyla gelişen az sayıdaki kişiden biriydi.

Era anche uno dei pochi che prosperava con la responsabilità del comando indipendente.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

Hellespont'u açtım, o zamana kadar Persler hala denize komuta ettiler.

Ho attraversato l'Ellesponto, anche se ai tempi i persiani ancora controllavano i mari.

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

Non solo questo sprecò le capacità di comando di Soult, poiché il suo nuovo ruolo era semplicemente quello di eseguire

Muhafızlara komuta etti ve kişisel olarak Montmirail Savaşı'nda süngü hücumuna liderlik etti.

Guardia e guidando personalmente una carica alla baionetta nella battaglia di Montmirail.

Ve komuta için daha yönetimsel bir yaklaşım benimsediği gözlendi - planlaması, organizasyonu ve

adottando un approccio più manageriale al comando, sebbene la sua pianificazione, organizzazione e

Apollo 1 mürettebatı , fırlatma geri sayımının kostümlü provasını yürütmek üzere Komuta Modüllerinin içinde mühürlendi

L'equipaggio dell'Apollo 1 è stato sigillato all'interno del modulo di comando, conducendo una prova generale

Onun Komuta Modülü Pilotu, Borman'ı çoğundan daha iyi tanıyan Jim Lovell'di - Gemini 7'de,

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,