Translation of "Ilgileniyorsun" in Italian

Neden bu kadar ilgileniyorsun?

- Perché sei così interessato?
- Perché sei così interessata?
- Perché è così interessato?
- Perché è così interessata?
- Perché siete così interessati?
- Perché siete così interessate?

Bana ilgileniyorsun gibi görünüyor.

- Mi sembra che tu sia interessato.
- Mi sembra che tu sia interessata.
- Mi sembra che lei sia interessato.
- Mi sembra che lei sia interessata.
- Mi sembra che siate interessati.
- Mi sembra che voi siate interessati.
- Mi sembra che siate interessate.
- Mi sembra che voi siate interessate.

- Tom'u neden önemsiyorsun?
- Tom'a neden kafanı takıyorsun?
- Tom'la niye ilgileniyorsun?

- Perché ti importa di Tom?
- Perché vi importa di Tom?
- Perché le importa di Tom?

- Çiçeklerle ne zamandır ilgileniyorsun?
- Çiçekleri ne zamandır seviyorsun?
- Çiçeklere ne zamandır önem veriyorsun?
- Çiçekleri ne zamandır önemsiyorsun?
- Çiçeklere ne zamandır ilgi duyuyorsun?
- Çiçeklere ne zamandır özen gösteriyorsun?

- Da quando ti importa dei fiori?
- Da quando vi importa dei fiori?
- Da quando le importa dei fiori?