Translation of "Hepimizi" in Italian

Hepimizi kastediyorum...

Intendo proprio tutti,

Gelenekler hepimizi ait

La tradizione appartiene a tutti noi,

Tom hepimizi öldürecek.

Tom ci ucciderà tutti.

Tom hepimizi aldattı.

- Tom ci ha ingannati tutti.
- Tom ci ha ingannate tutte.
- Tom ci ingannò tutti.
- Tom ci ingannò tutte.

Tom hepimizi kandırdı.

- Tom ci ha ingannati tutti.
- Tom ci ha ingannate tutte.
- Tom ci ingannò tutti.
- Tom ci ingannò tutte.

Tom hepimizi seviyordu.

- Tom amava tutti noi.
- Tom amava tutte noi.

Tom hepimizi kurtardı.

- Tom ci ha salvati tutti.
- Tom ci ha salvate tutte.
- Tom ci salvò tutti.
- Tom ci salvò tutte.

Tanrı hepimizi seviyor.

- Dio ci ama tutti.
- Dio ci ama tutte.

- Tom hepimizi üzdü.
- Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom ha deluso tutti noi.

İklim değişikliği hepimizi öldürmezse

se non ci uccide il cambiamento climatico,

Sanırım Tom hepimizi seviyor.

- Tom apprezza tutti noi, penso.
- Tom apprezza tutte noi, penso.

Onun şakası hepimizi güldürdü.

- La sua barzelletta ci ha fatto ridere tutti.
- La sua barzelletta ci ha fatto ridere tutte.

Uzun konuşması hepimizi sıktı.

- Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.
- Il suo lungo discorso ci annoiò tutte.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiati tutti.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiate tutte.

Bu sorun hepimizi etkiliyor.

- Questo problema riguarda tutti noi.
- Questo problema riguarda tutte noi.
- Questo problema colpisce tutti noi.
- Questo problema colpisce tutte noi.

Tom hepimizi görmezden geldi.

- Tom ci ha ignorati tutti.
- Tom ci ha ignorate tutte.
- Tom ci ignorò tutti.
- Tom ci ignorò tutte.

Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.

- Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.
- Il suo lungo discorso ci annoiò tutte.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiati tutti.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiate tutte.

Bu hepimizi ilgilendiren bir mesele.

- È una questione che riguarda tutti noi.
- È una questione che riguarda tutte noi.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Tom kesinlikle hepimizi enayi yerine koydu.

- Tom ci ha sicuramente ingannati tutti.
- Tom ci ha sicuramente ingannate tutte.

Öğretmen üç ay içinde hepimizi akıcı Fransızca konuşturacağını iddia etti.

- L'insegnante ha affermato che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante ha affermato che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.