Translation of "Galiba" in Italian

Galiba üşüteceğim.

Penso che mi stia venendo il raffreddore.

Galiba hatalıydım.

Immagino che mi sbagliassi.

Galiba Tom'a aşığım.

- Penso di essere innamorato di Tom.
- Io penso di essere innamorato di Tom.
- Penso di essere innamorata di Tom.
- Io penso di essere innamorata di Tom.

Galiba sıra bende.

- Penso che sia il mio turno.
- Io penso che sia il mio turno.
- Penso che tocchi a me.
- Io penso che tocchi a me.

O galiba biliyor.

- Probabilmente lo sa.
- Lei probabilmente lo sa.
- Probabilmente lei lo sa.

Galiba şemsiyemi kaybettim.

- Penso di aver perso il mio ombrello.
- Penso di avere perso il mio ombrello.

Galiba çok fazla içtim.

Mi sa che ho bevuto troppo.

Galiba biraz kilo vermeliyim.

Probabilmente dovrei perdere un po' di peso.

Galiba senin biraz aklın karışmış.

- Penso che tu sia un po' confuso.
- Penso che tu sia un po' confusa.
- Penso che lei sia un po' confuso.
- Penso che lei sia un po' confusa.
- Penso che siate un po' confusi.
- Penso che voi siate un po' confusi.
- Penso che siate un po' confuse.
- Penso che voi siate un po' confuse.

Galiba bu kırmızı kazağı giyeceğim.

Penso che indosserò questo maglione rosso.

Tom'un bir çocuğu vardı galiba.

Tom ha un figlio, penso.

- Züppeleşiyorum galiba.
- Sanırım snop olmaya başladım.

- Mi sto trasformando in una snob, penso.
- Io mi sto trasformando in una snob, penso.
- Mi sto trasformando in uno snob, penso.
- Io mi sto trasformando in uno snob, penso.

Tom galiba bir şeyler düşünüp duruyordu.

Tom stava probabilmente meditando qualcosa.

- O galiba biliyor.
- O muhtemelen biliyor.

- Probabilmente lo sa.
- Lui probabilmente lo sa.

- Galiba Tom karamsar.
- Sanırım Tom kötümser.

- Penso che Tom sia pessimista.
- Io penso che Tom sia pessimista.

- Sanırım Tom dışarıda.
- Tom çıktı galiba.

Penso che Tom sia fuori.

- Sanırım pasaportumu kaybettim.
- Pasaportum kayboldu galiba.

Sembra che io abbia perso il mio passaporto.

Daha gerçek anlamda başlamadan konuşmayı keserdim galiba.

Avrei interrotto quella conversazione ancora prima che cominciasse davvero.

Eğer beni o öldürmezse galiba bunu kendim yapacağım.

Se non mi uccide lui, credo che lo farò io.

- Sanırım Tom onu söyledi.
- Galiba bunu Tom söyledi.

- Penso che Tom l'abbia detto.
- Io penso che Tom l'abbia detto.

- Tom çıldırmış olmalı.
- Tom 45'ten raporlu galiba.

Tom dev'essere pazzo.

- Tom muhtemelen suçsuz.
- Tom galiba masum.
- Tom belki de suçsuz.

- Probabilmente Tom è innocente.
- Tom probabilmente è innocente.