Translation of "Gürültüden" in Italian

Liisa gürültüden bıktı.

- Liisa era stufa del rumore.
- Liisa era stanca del rumore.

Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.

Non sono riuscito a dormire dal rumore.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

- Non sono riuscito a dormire dal rumore.
- Non sono riuscita a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscita a dormire per via del rumore.
- Non sono riuscito a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscito a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscito a dormire dal rumore.
- Non sono riuscita a dormire dal rumore.
- Io non sono riuscita a dormire dal rumore.

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

Ora, è facile farsi confondere dal rumore,

Peki gürültüden bahsederken ne kastediyoruz?

Cosa intendiamo con la parola rumore?

Kedi tanımadığı bir gürültüden korktu.

Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
- Non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.

- Gürültüden dolayı uyuyamadım.
- Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.

- Non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.