Translation of "Gördüğünde" in Italian

Polisi gördüğünde, kaçtı.

- Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
- Quando vide l'ufficiale di polizia, scappò.

Polisi gördüğünde, o kaçtı.

- Quando ha visto il poliziotto è corso via.
- Quando vide il poliziotto corse via.

Tom beni gördüğünde gülümsedi.

- Tom ha sorriso quando mi ha visto.
- Tom ha sorriso quando mi ha vista.
- Tom sorrise quando mi vide.

Beni gördüğünde kahkaha patlattı.

- Scoppiò a ridere quando mi vide.
- È scoppiata a ridere quando mi ha visto.
- Lei scoppiò a ridere quando mi vide.
- È scoppiata a ridere quando mi ha vista.
- Lei è scoppiata a ridere quando mi ha vista.

Mary beni gördüğünde bana yaklaştı.

- Mary è venuta verso di me quando mi ha visto.
- Mary è venuta verso di me quando mi ha vista.
- Mary venne verso di me quando mi vide.

Kız alevleri gördüğünde çığlık attı.

- La ragazza ha urlato quando ha visto le fiamme.
- La ragazza urlò quando vide le fiamme.

O, yılanı gördüğünde çığlık attı.

- Ha urlato quando ha visto il serpente.
- Urlò quando vide il serpente.

Tom onu gördüğünde Mary'yi tanıdı.

Tom riconobbe Mary quando la vide.

Noel babayı gördüğünde çocuğun yüzü parladı.

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

Onu son gördüğünde Tom ne yapıyordu?

Cosa stava facendo Tom quando l'hai visto l'ultima volta?

Hırsız, polisi gördüğünde, cüzdanı bıraktı ve kaçtı.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

- Tom beni gördüğünde kaçtı.
- Tom beni görünce kaçtı.

Tom è fuggito appena mi ha visto.