Translation of "Göç" in Italian

Göç kısıtlanmıştır.

L'immigrazione è limitata.

Savaş, göç, ekonomik çalkantı

Portano i segni e le cicatrici delle guerre, delle migrazioni,

Afrika bir göç kıtasıdır.

L'Africa è un continente di migrazione.

Kendimizi göç ofisine tanıtalım.

Presentiamoci all'ufficio immigrazione.

Tom Avustralya'ya göç etti.

- Tom è emigrato in Australia.
- Tom emigrò in Australia.

Johnson-Reed 1924 Göç Olayları,

la legge anti-immigrazione Johnson-Reed del 1924,

Kuğular buradan Florida'ya göç ederler.

I cigni migrano da qui alla Florida.

Amerika göç alan bir kıtadır.

L'America è un continente di immigrazione.

Bugün küresel göç için hazırlanmaya başlamalıyız.

Dobbiamo iniziare a prepararci a una migrazione globale da oggi.

Insanlar iklim değişikliği yüzünden göç ediyor

le persone emigrano per i cambiamenti climatici

...her yıl yüzlerce kilometre göç eder.

seguendo i fiori che sbocciano.

Birden fillerin göç yolu üzerinde bitiverdi.

questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

Ve gelecekte daha da çoğu göç edecek.

e che ce ne saranno di più in futuro,

Annem gibi bazıları da Büyük Göç vagonuna bindi --

Alcuni, come mia madre, si sono aggrappati al vagone della Grande Migrazione,

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

O daha iyi bir yaşam aramak üzere Brezilya'ya göç etti.

- Immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- È immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui è immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.

Ama göç idaresi yetkilileri onu yine de biz tahliye emri alana

Eppure, gli agenti di frontiera la trattennero altri tre mesi,

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.