Translation of "Fincan" in Italian

Fincan boştu.

La tazza era vuota.

Fincan kırıldı.

- La tazza si è rotta.
- La tazza si ruppe.
- La coppa si è rotta.
- La coppa si ruppe.

Fincan boş.

La tazza è vuota.

Fincan masanın üstünde.

La tazza è sul tavolo.

- Üç fincan kahve içti.
- O, üç fincan kahve içti.

- Ha bevuto tre tazze di caffè.
- Lei ha bevuto tre tazze di caffè.
- Bevette tre tazze di caffè.
- Lei bevette tre tazze di caffè.

Üç fincan kahve içtin.

- Hai bevuto tre tazze di caffè.
- Tu hai bevuto tre tazze di caffè.
- Ha bevuto tre tazze di caffè.
- Lei ha bevuto tre tazze di caffè.
- Avete bevuto tre tazze di caffè.
- Voi avete bevuto tre tazze di caffè.

Bir fincan daha iç.

- Bevi un altro bicchiere.
- Prendi un'altra tazza.
- Prenda un'altra tazza.
- Prendete un'altra tazza.

Bir fincan kahve getirdim.

Ho portato una tazza di caffè.

Bir fincan kahve, lütfen.

- Una tazza di caffè, per favore.
- Una tazza di caffè, per piacere.
- Una tazzina di caffè, per favore.
- Una tazzina di caffè, per piacere.

Bir fincan kahve içelim.

Prendiamoci un caffè.

İki fincan kahve içtim.

Ho preso due tazze di caffè.

Bir fincan çay istiyorum.

Vorrei una tazza di tè.

Bir fincan çay lütfen.

- Una tazza di tè, per favore.
- Una tazza di tè, per piacere.

Bu fincan ne güzel!

- Com'è bella questa tazza!
- Com'è bella questa coppa!

Bir fincan kahve istiyorum.

- Vorrei una tazza di caffè.
- Io vorrei una tazza di caffè.
- Mi piacerebbe una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

Masada kaç fincan var?

- Quante tazze ci sono sul tavolo?
- Quante coppe ci sono sul tavolo?

- Lütfen bana bir fincan kahve ver.
- Bir fincan kahve, lütfen.

- Un caffè, per favore.
- Per favore mi dia una tazzina di caffè.

Bir fincan daha kahve istiyorum.

- Vorrei un'altra tazza di caffè.
- Io vorrei un'altra tazza di caffè.

Bir fincan süt ister misin?

- Vorresti una tazza di latte?
- Vorreste una tazza di latte?
- Vorrebbe una tazza di latte?

Ona bir fincan kahve götürdüm.

- Gli ho preso una tazza di caffè.
- Gli presi una tazza di caffè.

Bana bir fincan kahve ver!

- Datemi la tazza di caffè!
- Mi dia la tazza di caffè!
- Dammi la tazza di caffè!

Bir fincan kahve istiyorum lütfen.

- Voglio una tazza di caffè, per favore.
- Voglio una tazza di caffè, per piacere.

O bir fincan kahve içti.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lui ha bevuto una tazza di caffè.

Tom bir fincan çay yapıyor.

Tom sta preparando una tazza di tè.

Tom bir fincan kahve alıyor.

Tom sta prendendo una tazza di caffè.

Bir fincan kahve içmek isterim.

- Vorrei avere una tazza di caffè.
- Io vorrei avere una tazza di caffè.

Bir fincan kahve ister misin?

Vuoi una tazza di caffè?

Bir fincan kahve içmek istiyorum.

- Voglio prendere una tazza di caffè.
- Io voglio prendere una tazza di caffè.

Onlar bir fincan kahve içtiler.

- Marie non legge libri in inglese.
- Mary non legge nessun libro in inglese.

Bir fincan şekere ihtiyacı var.

- Ha bisogno di una tazza di zucchero.
- Lui ha bisogno di una tazza di zucchero.

Bir fincan kahve için teşekkürler.

Grazie per la tazza di caffè.

Kafede bir fincan kahve içtim.

- Ho preso una tazza di caffè al bar.
- Io ho preso una tazza di caffè al bar.
- Presi una tazza di caffè al bar.
- Io presi una tazza di caffè al bar.

Bana bir fincan kahve getir.

- Dammi una tazza di caffè.
- Datemi una tazza di caffè.
- Mi dia una tazza di caffè.

Bir fincan kahve daha iç.

- Prendi un'altra tazza di caffè.
- Prenda un'altra tazza di caffè.
- Prendete un'altra tazza di caffè.

Bana bir fincan kahve ver.

- Dammi una tazza di caffè.
- Datemi una tazza di caffè.
- Mi dia una tazza di caffè.

Bir fincan kahve ister misiniz?

Vorresti una tazza di caffè?

Bir fincan kahve alabilir miyim?

Potrei avere una tazza di caffè?

Bir fincan kahve bir kron.

Una tazza di caffè costa una corona.

Tom bir fincan kahve içti.

- Tom ha bevuto una tazza di caffè.
- Tom bevette una tazza di caffè.

Ben bir fincan çay alacağım.

Prenderò una tazza di tè.

Bir fincan çay ister misin?

- Non vuoi una tazza di tè?
- Non vuole una tazza di tè?
- Non volete una tazza di tè?

Sadece bir fincan kahve istedim.

- Volevo solo una tazza di caffè.
- Volevo soltanto una tazza di caffè.
- Volevo solamente una tazza di caffè.

Gerçekten bir fincan kahve istiyorum.

- Voglio davvero una tazza di caffè.
- Voglio veramente una tazza di caffè.

Kendime bir fincan kahve yaptım.

- Mi sono preparato una tazza di caffè.
- Mi sono preparata una tazza di caffè.
- Mi preparai una tazza di caffè.

Sana bir fincan çay getireceğim.

- Ti porterò una tazza di tè.
- Vi porterò una tazza di tè.
- Le porterò una tazza di tè.

Bir fincan çay alabilir miyim?

- Potrei avere una tazza di tè?
- Posso avere una tazza di tè?

- Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.
- Susadım. Bir fincan kahve içmek istiyorum.

Ho sete. Vorrei una tazza di caffè.

- Tom Mary'ye bir fincan kahve önerdi.
- Tom Mary'ye bir fincan kahve teklif etti.
- Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.

- Tom ha offerto a Mary una tazza di caffè.
- Tom offrì a Mary una tazza di caffè.

Masanın üstünde kırık bir fincan vardı.

C'era una tazza rotta sulla tavola.

Benim için bir fincan çay doldurdu.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

Per favore mi dia una tazzina di caffè.

Tom Mary'ye bir fincan kahve verdi.

- Tom ha dato a Mary una tazza di caffè.
- Tom diede a Mary una tazza di caffè.

Bana bir fincan daha çay verin.

- Dammi un'altra tazza di tè.
- Datemi un'altra tazza di tè.
- Mi dia un'altra tazza di tè.

Tom kendine bir fincan kahve aldı.

- Tom si è comprato una tazza di caffè.
- Tom si comprò una tazza di caffè.

Biri benim bütün fincan keklerimi yemiş.

- Qualcuno ha mangiato tutti i miei cupcake.
- Qualcuno ha mangiato tutti i miei pasticcini.

Bana bir fincan kahve verir misin?

- Mi daresti una tazza di caffè?
- Mi dareste una tazza di caffè?
- Mi darebbe una tazza di caffè?

Tom Mary'ye bir fincan kahve uzattı.

Tom porse a Mary una tazza di caffè.

Tom bir fincan kahve sipariş etti.

- Tom ha ordinato una tazza di caffè.
- Tom ordinò una tazza di caffè.

Tom kendine bir fincan çay doldurdu.

- Tom si è versato una tazza di tè.
- Tom si versò una tazza di tè.

Tom günde üç fincan kahve içer.

Tom beve tre tazze di caffè al giorno.

Ben de iki fincan çay içiyorum.

- Ho bevuto anche due tazze di tè.
- Io ho bevuto anche due tazze di tè.

Bana bir fincan kahve getir, lütfen.

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

Lütfen bize iki fincan kahve getir.

- Per piacere, portaci due tazze di caffè.
- Per favore, portaci due tazze di caffè.
- Per piacere, portateci due tazze di caffè.
- Per favore, portateci due tazze di caffè.
- Per piacere, ci porti due tazze di caffè.
- Per favore, ci porti due tazze di caffè.
- Per piacere, portaci due tazzine di caffè.
- Per piacere, portateci due tazzine di caffè.
- Per favore, portaci due tazzine di caffè.
- Per favore, portateci due tazzine di caffè.
- Per favore, ci porti due tazzine di caffè.
- Per piacere, ci porti due tazzine di caffè.

Bir fincan daha kahveye ne dersin?

Che ne dici di un'altra tazza di caffè?

Bir fincan daha kahve ister misiniz?

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

Bir fincan kahve içerken sohbet ettik.

- Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.
- Noi abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.

Bir fincan kahve bir kron mu?

Una tazza di caffè costa una corona?

Gidip size bir fincan kahve getireceğim.

- Andrò a prenderti una tazza di caffè.
- Andrò a prendervi una tazza di caffè.
- Andrò a prenderle una tazza di caffè.
- Ti andrò a prendere una tazza di caffè.
- Vi andrò a prendere una tazza di caffè.
- Le andrò a prendere una tazza di caffè.

Tom Mary'ye bir fincan kahve doldurdu.

- Tom ha versato a Mary una tazza di caffè.
- Tom versò a Mary una tazza di caffè.

Kendime bir fincan kahve daha doldurdum.

- Mi sono versato un'altra tazza di caffè.
- Mi sono versata un'altra tazza di caffè.
- Mi versai un'altra tazza di caffè.

Gerçekten bir fincan kahveye ihtiyacım var.

- Ho davvero bisogno di una tazza di caffè.
- Ho veramente bisogno di una tazza di caffè.

Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.

È difficile svegliarsi senza un bel caffè nero.

Sabahleyin her zaman iki fincan kahve içerim.

Al mattino bevo sempre due tazze di caffè.

Bir fincan daha çay içmek ister misiniz?

- Vorresti prendere un'altra tazza di tè?
- Vorreste prendere un'altra tazza di tè?
- Vorrebbe prendere un'altra tazza di tè?

O bir fincan daha kahve içmek istiyor.

- Vorrebbe avere un'altra tazza di caffè.
- Lui vorrebbe avere un'altra tazza di caffè.

Götürmek için bir fincan kahve alabilir miyim?

Posso prendere una tazza di caffè da portare via?

Tom Mary için bir fincan çay yapıyor.

Tom sta preparando una tazza di tè per Mary.

Lütfen bana bir fincan kahve koyar mısınız?

Saresti così gentile da versarmi una tazza di caffè?

Oradaki kafeteryada bir fincan kahve içmeye gidelim.

Andiamo a bere una tazza di caffè in quel bar laggiù.

Lütfen bana bir fincan kahve daha ver.

- Per piacere, dammi un'altra tazza di caffè.
- Per favore, dammi un'altra tazza di caffè.
- Per piacere, mi dia un'altra tazza di caffè.
- Per favore, mi dia un'altra tazza di caffè.
- Per piacere, datemi un'altra tazza di caffè.
- Per favore, datemi un'altra tazza di caffè.

Belki daha sonra bir fincan kahve alabiliriz.

Magari possiamo prendere una tazza di caffè più tardi.

Sizden biri bir fincan kahve ister mi?

- Qualcuno di voi vuole una tazza di caffè?
- Qualcuna di voi vuole una tazza di caffè?

Ben bir fincan kahve için can atıyorum.

Muoio dalla voglia di un caffè.

Tom bir fincan kahve isteyip istemediğimi sordu.

Tom mi ha chiesto se volevo una tazza di caffé.

Ben gitmeden önce bir fincan daha çay istiyorum.

- Vorrei un'altra tazza di tè prima di andare.
- Io vorrei un'altra tazza di tè prima di andare.

Bir fincan kahve istiyorum ve onu şimdi istiyorum.

Voglio una tazza di caffè e la voglio ora.

İyi bir fincan çay gibi bir şey yoktur.

- Non c'è niente come una buona tazza di caffè.
- Non c'è nulla come una buona tazza di caffè.