Translation of "Etkiliyor" in Italian

Adın karakterini etkiliyor.

- Il tuo nome influisce sulla tua personalità.
- Il suo nome influisce sulla sua personalità.
- Il vostro nome influisce sulla vostra personalità.

Bu sorun hepimizi etkiliyor.

- Questo problema riguarda tutti noi.
- Questo problema riguarda tutte noi.
- Questo problema colpisce tutti noi.
- Questo problema colpisce tutte noi.

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

Entrambi i fattori influenzano il clima

- Yatıştırıcı etkiliyor.
- Sakinleştirici etkisini gösteriyor.

Il sedativo sta facendo effetto.

Ama bu diğer mültecileri de etkiliyor.

ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

Bu yüzden nasıl hissettiğiniz nasıl davranacağınızı direkt etkiliyor.

Il cui approccio dipende dall'opinione che si ha.

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

Evet, işte bu sebeplerden dolayı bazı renkler bizleri etkiliyor,

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

Pencere yazılımının o anki ruh hâlinizle etkileşimi bunu etkiliyor mu?

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?