Translation of "Birleşik" in Italian

Birleşik Devletler'de örneğin,

Negli Stati Uniti, ad esempio,

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

a causa della pessima qualità dell'aria

Arap Birleşik Emirlikleri'ne gidecektim.

- Stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.
- Io stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.

Birleşik Krallık'ta hayat nasıldır?

Com'è la vita nel Regno Unito?

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John è nato negli Stati Uniti.

Birleşik Krallıkta İngilizce konuşulur.

L'inglese è parlato nel Regno Unito.

Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.

Londra è la capitale del Regno Unito.

Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'dır.

La capitale del Regno Unito è Londra.

Yarın Birleşik Devletlere gidiyorum.

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedim.

Non ho visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret ettik.

Abbiamo visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedik.

Non abbiamo visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiler.

Hanno visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediler.

Non hanno visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiniz.

Avete visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediniz.

Non avete visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret ettin.

Hai visitato il Regno Unito.

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedin.

Non hai visitato il Regno Unito.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

Washington è la capitale degli Stati Uniti.

Birleşik Krallık'ta buna tahsis diyoruz.

che in Gran Bretagna chiamiamo "orti collettivi".

Kız kardeşi Birleşik Devletler'e gitmiyor.

Sua sorella non va negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

- Gli Stati Uniti sono un paese di immigrati.
- Gli Stati Uniti d'America sono un paese di immigrati.

Birleşik Devletler 50 eyaletten oluşmuştur.

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

Birleşik Krallık'ta asgari ücret nedir?

Qual è il salario minimo nel Regno Unito?

Kimin öğretmeni Birleşik Krallık'tan geliyor?

Di chi è l'insegnante che viene dal Regno Unito?

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden kaçtı.

- È fuggita dagli Stati Uniti.
- Lei è fuggita dagli Stati Uniti.
- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lei fuggì dagli Stati Uniti.

O Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.

- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lui fuggì dagli Stati Uniti.
- È fuggito dagli Stati Uniti.
- Lui è fuggito dagli Stati Uniti.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Il Canada è a nord degli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

Japon yemeklerini Birleşik Devletleri'ndeyken özleyeceksin.

Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.

Birleşik Devletler, Kanada ile sınırdaştır.

Gli Stati Uniti sono accanto al Canada.

Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

Birleşik Krallık'ı ziyaret ettin mi?

Hai visitato il Regno Unito?

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedin mi?

Non hai visitato il Regno Unito?

Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiniz mi?

Avete visitato il Regno Unito?

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediniz mi?

Non avete visitato il Regno Unito?

Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiler mi?

Hanno visitato il Regno Unito?

Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediler mi?

Non hanno visitato il Regno Unito?

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

Birleşik Devletler'deki polis merkezlerinin büyük çoğunluğu

La maggior parte dei dipartimenti di polizia degli Stati Uniti

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

USA sta per United States of America.

Birleşik Devletler'e Fransızcada " Etats-Unis" denir.

Gli Stati Uniti si chiamano "Etats-Unis" in francese.

O Amerika Birleşik Devletlerinde Arapça öğretiyor.

- Insegna l'arabo negli Stati Uniti.
- Lui insegna l'arabo negli Stati Uniti.

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?

Birleşik Krallık'ın kaç nükleer bombası var?

Quante bombe nucleari ha il Regno Unito?

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Tom è un cittadino degli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri Kongresi yasaları yapar.

Il Congresso degli Stati Uniti fa le leggi.

New York Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

New York è negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde birçok yarış var.

- Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
- Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

- Ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Ho iniziato nel sud della Louisiana con le United Houma Nation.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

Biz Amerika Birleşik Devletleri ile iş yaparız.

Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

Gli Stati Uniti stanno cercando di far estradare Julian Assange.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden è il vice-presidente degli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.

Negli Stati Uniti si è minorenni se si è sotto i 18 anni.

Ben zaten Amerika Birleşik Devletleri ziyaret ettim.

- Ho già visitato gli Stati Uniti.
- Io ho già visitato gli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

- Se vuoi parlare in francese negli Stati Uniti, vai in Louisiana.
- Se vuole parlare in francese negli Stati Uniti, vada in Louisiana.
- Se volete parlare in francese negli Stati Uniti, andate in Louisiana.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en sevdiğin küçük kasaba nedir?

Qual è il tuo paese preferito degli Stati Uniti?

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için Fransa'dan ayrıldı.

- Ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Sto studiando l'inglese perché voglio andare negli Stati Uniti.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.

Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.

- John ha ordinato il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.
- John ordinò il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde kızların ip atlamayı öğrenmesi popülerdir.

Negli Stati Uniti è popolare per le ragazze imparare a saltare la corda.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Gli Stati Uniti d'America hanno un legame stretto con il Messico.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

Mia sorella lavora all'ambasciata degli Stati Uniti a Londra.

Amerika Birleşik Devletleri donanması, savaş için hazır değildi.

La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük şehirdir.
- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük kenttir.

Los Angeles è la seconda città più grande degli Stati Uniti.

Şu an Birleşik Devletler ve ötesinde bir sürü insan

Moltissime persone in questo momento, e non solo negli USA,

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

C'è un abisso tra la scuola di Thame e le scuole degli Stati Uniti.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

Negli Stati Uniti, gli studenti non si siedono per terra.

Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.

- Kato gli ha fatto molte domande sugli Stati Uniti.
- Kato gli fece molte domande sugli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?

Qual è la capitale degli Stati Uniti, Washington o New York?

Sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington, DC'yi ziyaret ettik.

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasında bir sınır vardır.

C'è un confine tra gli Stati Uniti e il Messico.

Babam sık sık iş için Amerika Birleşik Devletleri'ne gider.

- Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari.
- Mio padre va spesso in America per affari.

Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

Gli Stati Uniti una volta facevano parte dell'Impero Britannico.

Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlar mahjong'un farklı bir sürümünü oynarlar.

- Negli Stati Uniti, le persone giocano a una versione diversa del mahjong.
- Negli Stati Uniti, la gente gioca a una versione diversa del mahjong.