Translation of "Doğan" in Italian

Yunanistan'da doğan Yunandır.

Chi è nato in Grecia, è greco.

Altyapımızdaki dirençten doğan düzelmeler.

ma grazie ai miglioramenti delle nostre infrastrutture.

Doğan güneş ne kadar güzel!

- Quanto è bello il sole nascente!
- Quanto è bello il sole che sorge!

İspanya'da doğan bir kişi İspanyoldur.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

Fransa'da doğan bir kişi Fransız'dır.

- Una persona nata in Francia è un francese.
- Una persona che è nata in Francia è un francese.

Yarın erken kalkarsan, doğan güneşi görebilirsin.

- Se ti alzi presto domani, puoi vedere il sole che sorge.
- Se si alza presto domani, può vedere il sole che sorge.
- Se vi alzate presto domani, potete vedere il sole che sorge.

Bizim düşüncemiz; pandemi yüzünden doğan sorunlara nasıl değinebileceğimiz

ci siamo chiesti come affrontare i problemi derivanti dalla pandemia,

Her yeni doğan bebek yeni bir dünya demek.

Ogni bimbo neonato è un nuovo mondo.

Aslında bir şeyler anlatmaya çalıştığım kişi yeni doğan oğlumdu.

In realtà, era a mio figlio appena nato che cercavo di spiegare tutto.