Translation of "Düşen" in Italian

Yağmur bulutlardan düşen sudur.

- La pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.
- La pioggia è l'acqua che cade dalle nuvole.

Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.

La strada era ostruita da degli alberi caduti.

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

Ve hızlıca düşen lens hayvanı ürküttü.

e quella cosa che cade velocemente fa sussultare l'animale.

Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı.

- È stato immobilizzato da un albero caduto.
- Lui è stato immobilizzato da un albero caduto.
- Fu immobilizzato da un albero caduto.
- Lui fu immobilizzato da un albero caduto.

Düşen bütün elmalar domuzlar tarafından yenilir.

Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.

Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?

- Perché sono tutti tristi?
- Perché tutti sono tristi?

Kurumunuzla uygun düşen yetenekleri olan insanları seçebilirsiniz.

competenze in linea con la propria organizzazione.

- Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.
- Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

Hayat düşen bir yıldırım gibidir. Güzelliğin saltanatı tek günlüktür. Hepsi birbirine benzeyen ölülerin kafataslarına bakıp ibret al!

La vita non è che un fulmine, la bellezza dura un solo giorno! Pensate ai teschi dei morti, che sono tutti uguali.