Translation of "Yalnız" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Yalnız" in a sentence and their italian translations:

- Yalnız mısın?
- Yalnız mısınız?

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

- Yalnız yaşıyorum.
- Ben yalnız yaşıyorum.

- Vivo da solo.
- Io vivo da solo.
- Vivo da sola.
- Io vivo da sola.

Kız yalnız.

La ragazza è solitaria.

Yalnız değiliz.

Non siamo soli.

Tom yalnız.

- Tom è solo.
- Tom è da solo.

Yalnız gel.

- Vieni da solo.
- Vieni da sola.
- Venite da soli.
- Venite da sole.
- Venga da solo.
- Venga da sola.

Yalnız hissettim.

- Mi sentivo solo.
- Io mi sentivo solo.
- Mi sentivo sola.
- Io mi sentivo sola.

Yalnız değilim.

- Non sono da solo.
- Io non sono da solo.
- Non sono da sola.
- Io non sono da sola.

Yalnız değildim.

- Non ero da solo.
- Io non ero da solo.
- Non ero da sola.
- Io non ero da sola.

Yalnız mıydın?

- Eri da solo?
- Tu eri da solo?
- Eri da sola?
- Tu eri da sola?
- Era da sola?
- Lei era da sola?
- Era da solo?
- Lei era da solo?
- Eravate da soli?
- Voi eravate da soli?
- Eravate da sole?
- Voi eravate da sole?

Yalnız olmayacağım.

- Non sarò da solo.
- Io non sarò da solo.
- Non sarò da sola.
- Io non sarò da sola.

Yalnız olamazsın.

- Non sarai da solo.
- Non sarai da sola.
- Non sarà da solo.
- Non sarà da sola.
- Non sarete da soli.
- Non sarete da sole.

Yalnız olmamalısın.

- Non dovresti essere da solo.
- Non dovresti essere da sola.
- Non dovrebbe essere da solo.
- Non dovrebbe essere da sola.
- Non dovreste essere da soli.
- Non dovreste essere da sole.

Yalnız mıyız?

- Siamo soli?
- Siamo sole?

Yalnız olacağım.

- Sarò da solo.
- Io sarò da solo.
- Sarò da sola.
- Io sarò da sola.

Yalnız geleceğim.

- Verrò da solo.
- Io verrò da solo.
- Verrò da sola.
- Io verrò da sola.

Yalnız çalışacağım.

- Lavorerò da solo.
- Io lavorerò da solo.
- Lavorerò da sola.
- Io lavorerò da sola.

Yalnız çalışıyorum.

- Sto lavorando da solo.
- Sto lavorando da sola.
- Io sto lavorando da solo.
- Io sto lavorando da sola.

Yalnız değildin.

Non eravate sola.

Yalnız geldim.

- Sono venuto da solo.
- Io sono venuto da solo.
- Sono venuta da sola.
- Io sono venuta da sola.

Yalnız gitmedim

- Non sono andato da solo.
- Io non sono andato da solo.
- Non sono andata da sola.
- Io non sono andata da sola.
- Non andai da solo.
- Io non andai da solo.
- Non andai da sola.
- Io non andai da sola.

Yalnız mısın?

- Sei da solo?
- Sei da sola?

- Beni yalnız bırakma.
- Beni yalnız bırakmayın.

- Non lasciatemi da sola.
- Non lasciarmi da solo!

- Hala yalnız mısın?
- Hâlâ yalnız mısın?

- Sei ancora da solo?
- Sei ancora da sola?
- È ancora da solo?
- È ancora da sola?
- Siete ancora da soli?
- Siete ancora da sole?

- Yalnız yürümeyi sever.
- O yalnız yürümekten hoşlanır.

Le piace camminare da sola.

- Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.
- Seninle yalnız konuşmalıyım.

- Ho bisogno di parlare con lei da solo.
- Ho bisogno di parlare con lei da sola.
- Ho bisogno di parlare con te da solo.
- Ho bisogno di parlare con te da sola.
- Ho bisogno di parlare con voi da solo.
- Ho bisogno di parlare con voi da sola.

- Onunla yalnız konuşmam gerekiyor.
- Onunla yalnız konuşmalıyım.

- Devo parlare con lei da solo.
- Devo parlare con lei da sola.
- Ho bisogno di parlare con lei da solo.
- Ho bisogno di parlare con lei da sola.

- Sami yalnız davrandı.
- Sami yalnız hareket ediyordu.

- Sami ha agito da solo.
- Sami agì da solo.

Yalnız olmaktan bahsediyorum.

Ciò di cui parlo è sentirsi soli.

Yalnız olmadığımı hatırlatıyor.

mi ha ricordato che non sono sola.

Yalnız da değil.

Non è sola.

Yalnız olmadığımı gördüm,

Ho capito che non ero da solo,

Yalnız kalmak istiyordum...

lezioni di yoga private,

Onu yalnız bırakalım.

Lasciamola in pace.

Sysko'yu yalnız bırakamam.

- Non posso lasciare Sysko da solo.
- Io non posso lasciare Sysko da solo.

Yalnız yaşamaya alışkınım.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

Yalnız yemeğe alışkınım.

- Sono abituato a mangiare da solo.
- Sono abituata a mangiare da sola.

Yalnız yürümeyi seviyorum.

- Mi piace camminare da sola.
- Mi piace camminare da solo.

Onu yalnız bırakın.

- Lasciala da sola.
- La lasci da sola.
- Lasciatela da sola.

Onları yalnız bırakmayın.

- Non lasciatele sole.
- Non le lasci sole.
- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.
- Non lasciarli soli.
- Non lasciarle sole.

Yalnız mı yaşıyorsun?

- Vivi da solo?
- Tu vivi da solo?
- Vivi da sola?
- Tu vivi da sola?
- Vive da sola?
- Lei vive da sola?
- Vive da solo?
- Lei vive da solo?
- Vivete da soli?
- Voi vivete da soli?
- Vivete da sole?
- Voi vivete da sole?

Bizi yalnız bırak.

- Lasciaci da soli.
- Lasciaci da sole.
- Ci lasci da soli.
- Ci lasci da sole.
- Lasciateci da soli.
- Lasciateci da sole.

Ailemi yalnız bırak.

Lascia in pace la mia famiglia.

Tom yalnız öldü.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

Tom yalnız mıydı?

- Tom era da solo?
- Tom era solo?

Bunu yalnız yapmalıyım.

- Devo fare questo da solo.
- Io devo fare questo da solo.
- Devo fare questo da sola.
- Io devo fare questo da sola.

Onunla yalnız konuşacağım.

- Io ci parlerò da solo.
- Parlerò con lei da solo.
- Parlerò con lei da sola.

Yalnız olmak istiyorum.

- Preferirei essere da solo.
- Preferirei essere da sola.

Tom yalnız bırakılamaz.

Non si può lasciare Tom da solo.

Yalnız olduğumu düşündüm.

- Pensavo di essere da solo.
- Pensavo di essere da sola.

Kendimi yalnız hissediyorum.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

Yalnız olmak istedim.

- Volevo essere da solo.
- Volevo essere da sola.

Yalnız ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire da solo.
- Io non voglio morire da solo.
- Non voglio morire da sola.
- Io non voglio morire da sola.

Seni yalnız bırakmamalıydım.

- Non avrei dovuto lasciarti da solo.
- Non avrei dovuto lasciarti da sola.
- Non avrei dovuto lasciarla da solo.
- Non avrei dovuto lasciarla da sola.
- Non avrei dovuto lasciarvi da soli.
- Non avrei dovuto lasciarvi da sole.

Evrende yalnız mıyız?

- Siamo soli nell'universo?
- Noi siamo soli nell'universo?

Tom yalnız olabilir.

Tom potrebbe essere solo.

Oraya yalnız gidiyorum.

- Ci vado da solo.
- Ci vado da sola.
- Ci sto andando da solo.
- Ci sto andando da sola.

Arabamı yalnız bırakın.

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

Beni yalnız bırak!

- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!

Yalnız yaşamak istemiyorum.

- Non voglio vivere da solo.
- Io non voglio vivere da solo.
- Non voglio vivere da sola.
- Io non voglio vivere da sola.

Orada yalnız yaşamaktadır.

- Vive lì da solo.
- Lui vive lì da solo.
- Abita lì da solo.
- Lui abita lì da solo.

Hepiniz yalnız mısınız?

Siete tutti soli?

Tom yalnız görünüyor.

Tom sembra solo.

Yalnız gel dedim.

- Ho detto di venire da solo.
- Ho detto di venire da sola.
- Ho detto di venire da soli.
- Ho detto di venire da sole.

Beni yalnız bırakın.

- Lasciami stare.
- Mi lasci stare.
- Lasciatemi stare.

Tom yalnız olmalı.

Tom deve sentirsi solo.

Tom yalnız geldi.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Bazen yalnız hissediyorum.

- Mi sento solo a volte.
- Io mi sento solo a volte.
- Mi sento sola a volte.
- Io mi sento sola a volte.

Beni yalnız bırakma.

Non lasciarmi solo.

Tom yalnız yiyordu.

Tom stava mangiando da solo.

Tom yalnız yaşıyordu.

- Tom viveva da solo.
- Tom abitava da solo.

Onu yalnız bırakamam.

Non posso lasciarlo da solo.

Tom yalnız olmayacak.

Tom non sarà da solo.

Yalnız olmayı severim.

- Mi piace essere da solo.
- Mi piace essere da sola.

Oldukça yalnız hissettim.

- Mi sono sentito piuttosto solo.
- Io mi sono sentito piuttosto solo.
- Mi sono sentita piuttosto sola.
- Io mi sono sentita piuttosto sola.

Yalnız olmadığımı biliyorum.

- Lo so che non sono solo.
- Lo so che non sono sola.

Artık yalnız değilsin.

- Non sei più da solo.
- Tu non sei più da solo.
- Non sei più da sola.
- Tu non sei più da sola.
- Non è più da sola.
- Lei non è più da sola.
- Non è più da solo.
- Lei non è più da solo.
- Non siete più da soli.
- Voi non siete più da soli.
- Non siete più da sole.
- Voi non siete più da sole.

Burada yalnız mıyım?

- Sono da solo qui?
- Io sono da solo qui?
- Sono da sola qui?
- Io sono da sola qui?

Çok yalnız hissediyorum.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Tom yalnız değildir.

- Tom non è solo.
- Tom non è da solo.

Onu yalnız yapacağım.

Lo farò da solo.

Tom tamamen yalnız.

Tom è completamente solo.

Yalnız konuşabilir miyiz?

- Possiamo parlare da soli?
- Possiamo parlare da sole?

Burada yalnız yaşıyorum.

- Vivo qui da solo.
- Io vivo qui da solo.
- Vivo qui da sola.
- Io vivo qui da sola.
- Abito qui da sola.
- Io abito qui da sola.
- Abito qui da solo.
- Io abito qui da solo.

Onlar yalnız değiller.

- Non sono da soli.
- Loro non sono da soli.
- Non sono da sole.
- Loro non sono da sole.

Onlar şimdi yalnız.

- Sono da soli ora.
- Loro sono da soli ora.
- Sono da soli adesso.
- Loro sono da soli adesso.
- Sono da sole adesso.
- Loro sono da sole adesso.
- Sono da sole ora.
- Loro sono da sole ora.

Tom yalnız gidecek.

Tom andrà da solo.

Yalnız olmayı seviyorum.

- Amo essere solo.
- Amo essere sola.
- Amo essere da solo.
- Amo essere da sola.

Tom yalnız bırakıldı.

Tom è stato lasciato solo.

Tom yalnız gitmedi.

Tom non è andato da solo.

Tom'u yalnız bırakacağım.

- Lascerò Tom da solo.
- Io lascerò Tom da solo.

Tom yalnız ölmedi.

- Tom non è morto da solo.
- Tom non morì da solo.

Tom yalnız çalışmadı.

- Tom non ha lavorato da solo.
- Tom non lavorò da solo.

Yalnız değilsin, Tom.

- Non sei solo, Tom.
- Tu non sei solo, Tom.