Translation of "Yan" in Hungarian

Yan adım.

Lépj oldalra!

Onlar yan yana oturdular.

Egymás mellett ültek.

yan yana çalışma imkânı ediniyorlar,

esélyt kaphatnak arra, hogy együtt dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

Hemen yan tarafa gitmek zorundayım.

Át kell szaladnom a szomszédba.

Yan odadan silah sesleri duyduk.

Lövéseket hallottunk a szomszéd szobából.

Tom'un yan odada horladığını duyabiliyorum.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

Kemoterapinin bazı yan etkileri nelerdir?

- Mik a kemoterápia mellékhatásai?
- Mi a kemoterápia néhány mellékhatása?

Yan yana olmaktan pek hazzettikleri söylenemez.

Nem igazán élvezik egymás társaságát.

Yan tarafımda hafif bir ağrı var.

Enyhén fáj az oldalam.

Bu ilacın yan etkilerinden bazıları nelerdir?

Például milyen mellékhatásai lehetnek ennek a gyógyszernek?

Tom Mary'nin yan odada horladığını duydu.

Tom hallotta Maryt horkolni a másik szobában.

Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.

Tomi hallotta Marit a szomszéd szobában beszélni.

Lipitor'un bazı yaygın yan etkileri nelerdir?

- Mik a Lipitor gyakori mellékhatásai?
- Mi a Lipitor néhány gyakori mellékhatása?

Burada, yan yana duran iki evrene bakıyoruz.

Figyeljük meg egymás mellett a két rendszert!

Yan odada devam eden bir toplantı var.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

Saçlarını bir daha yan tarama, sana yakışmıyor.

Ne fésüld legközelebb oldalra a hajad, az nem áll jól neked.

Farklı insanların yan projesi gibi olduğunda hata yapıyoruz.

sokkal inkább mindannyiunk közös belső ügye ez, amin együtt kell dolgozzunk.

Genç kız yan odada oyuncak bir bebekle oynuyordu.

A kislány a szomszéd szobában volt és egy babával játszott.

- Tom bizim yan komşumuz.
- Tom bizim kapı komşumuz.

Tom a közvetlen szomszédunk.

Bu seçimler aslında bizi iki tehlikeli yan etkiyle bıraktı.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

Bugün ise bomba korumalı bir kamyonette bombayla yan yana duruyorsunuz.

Most egymás mellett ülnek egy páncélozott járműben,

- O, kocasından boşandı.
- Ol öz yan yoldaşy bilen nikasyny bozdy.

Elvált a férjétől.

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.