Translation of "Yaşadığım" in Hungarian

Bu yaşadığım yerdir.

- Ez ott van, ahol én lakom!
- De hiszen én ott lakom!

- Tom içinde yaşadığım yapıya sahip.
- Tom yaşadığım binanın sahibidir.

Tomé az épület, amelyben lakom.

Örneğin, yaşadığım şehir Seattle'da

Például, amikor városomban, Seattle-ben,

Yaşadığım köy çok küçük.

A falu, ahol élek, nagyon kicsi.

Çocukken yaşadığım ev burası.

Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.

Bu yolculukta yaşadığım inanılmaz şey,

Megdöbbentő dolog történt az úton:

Londra, yaşadığım yer, sisiyle ünlüydü.

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

Yaşadığım sürece size yardımcı olacağım.

Támogatlak, amíg csak élek.

Yaşadığım sürece seni asla unutmayacağım.

Halálomig nem feledlek.

Yaşadığım sürece sana destek olacağım.

Amíg csak élek, támogatlak.

Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.

Nem lehet szavakkal leírni azt a borzalmat, amit átéltem.

Yaşadığım sürece onu asla unutmayacağım.

Amíg élek, nem felejtem el őt.

Yaşadığım sürece nezaketini asla unutmayacağım.

Míg csak élek, soha nem felejtem el a kedvességedet.

Yaşadığım şeyi anlayan insanlardan haber aldım.

megértették, min mentem keresztül.

Bununla birlikte yaşadığım tüm travmaları düşündüm:

És ezzel együtt végiggondoltam sérüléseimet:

Pepe ile yaşadığım hayat çok önemliydi

Fontos az életemnek az a része, amit Pepével töltöttem,

Ne yaşadığım hakkında hiçbirinizin bir fikri yok.

Egyikőtöknek sincs fogalma róla, hogy min mentem keresztül.

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

Eszembe jutottak a San nyomkövetőmesterek között töltött napjaim.

Bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi gecelerden biriydi.

Ez volt az egyik legjobb éjszakám.

Yaşadığım yerde bütün gece boyunca trafik gürültüsü duyabiliyorum.

A közlekedés zaját hallom egész éjjel, ahol élek.

Yatağım ve 7 gün 24 saat yaşadığım yer oldu.

és az ágyam lett a hely, ahol a nap 24 óráját töltöttem.

Ben yaşlı olduğum ve her yaşlı gibi prostat sorunu yaşadığım için

Mivel én idős vagyok, és gond van a prosztatámmal, mint ahogy sok idős férfinak,

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.