Translation of "Yılına" in Hungarian

1565 yılından 1898 yılına kadar.

1565 és 1898 között.

Birinci yıldan 1820 yılına kadar

A legelső évtől egészen 1820-ig

Kilise 1173 yılına kadar uzanmaktadır.

A templom 1173-ban épült.

Amerikan askerleri 1933 yılına kadar Nikaragua'da kaldı.

Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.

2030 yılına gelindiğinde her genç okula gitsin, öğrensin, eğitim alsın

Azt akarjuk, hogy minden fiatal járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

1000 yılına gelindiğinde, Venedik Doçları kendilerine Dalmaçya Dükü de diyorlardı.

Az 1000. évre a velencei dózsék „Dalmácia hercegeinek” is emlegették magukat.

Benim için bütün bunların başladığı 2010 yılına götürmeme izin verin.

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

2020 yılına kadar, bu şehrin nüfusu iki katına çıkmış olacak.

2020-ra a város népessége meg fog kétszereződni.

- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan tropikal yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyor ki 2000 yılına kadar % 80'i yok olabilir.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan,tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların yüzde sekseni gitmiş olabilir.

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.