Translation of "Saatten" in Hungarian

Haftada 60 saatten

a heti 60 óráról

Bir saatten fazla bekletildi.

Több mint egy órát váratták.

Bir saatten biraz fazla sürdü.

- Bő egy órán át tartott.
- Alig tartott tovább egy óránál.

Dün sekiz saatten fazla çalıştım.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

İki saatten daha fazla bekledim.

Több mint két órát vártam.

Bizi bir saatten fazla bekletti.

Több mint egy órán át váratott bennünket.

Geçen bir saatten daha mı karlıydı?

mint valaki más jogvédett tartalmának egy órányi nézése.

Bugün 40 saatten daha az çalışıyorlar.

Mára 40-nél kevesebbet.

Bir günde 24 saatten fazla uyuyamazsın.

Egy nap nem tudsz 24 óránál többet aludni.

Üç saatten daha az zamanımız var.

- Legfeljebb három óránk van.
- Kevesebb mint három óránk van.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Tom több mint egy órát várt.

Bir saatten fazla bir süredir seni bekliyorum.

- Már több mint egy órája várok rád.
- Már több, mint egy órája várlak.

Üç saatten daha fazla beklemek zorunda kaldım.

Több mint három órát kellett várnom.

Tom bir saatten daha az önce buradaydı.

- Tom volt itt nem régebben, mint egy órával ezelőtt.
- Tom kevesebb mint egy órája volt itt.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

A 19. században Nyugaton heti 60 óránál többet dolgoztak a munkások.

Dağın tepeleri bu saatten sonra pek güvenli olmayacak.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

Yarım saatten daha fazla bir süredir onları gözden kaybettik.

Több mint fél órája elvesztettük őket.

Tom bir saatten az bir süre içinde burada olacak.

Tomi egy órán belül itt lesz.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

A járatom kevesebb, mint egy órán belül indul.

Onlar beni yarım saatten daha fazla bir süre bekletti.

- Több mint fél órán keresztül várakoztattak engem.
- Több mint fél órán át várattak engem.

Bir saatten daha fazla bir süredir Tom ve Mary'yi aradım.

Több mint egy órán át keresgéltem Tomit és Marit.

Tom bardaktan boşanırcasına yağan yağmurda bir saatten daha fazla bir süre dışarıda bekledi.

Tom egy órán át várt kint a szakadó esőben.