Translation of "Söylemeyi" in Hungarian

- O şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemeyi seviyor.

Szeret énekelni.

Böyle söylemeyi bırak!

- Ezt a beszédet hagyd abba!
- Ezt ne mondd többet!

Yalan söylemeyi bırak.

Hagyd abba a hazudozást!

Ne söylemeyi unuttum?

Mit felejtettem el elmondani?

Şarkı söylemeyi bırak.

Hagyd abba az éneklést!

- Tom şarkı söylemeyi seviyor.
- Tom şarkı söylemeyi sever.

- Tom szeret énekelni.
- Tom szereti az éneklést.

Eğer şarkı söylemeyi seviyorsanız --

Ha pedig szeretnek énekelni

Şarkı söylemeyi sever misin?

Szeretsz énekelni?

Çocuklar şarkı söylemeyi sever.

A gyerekek szeretnek énekelni.

Ben şarkı söylemeyi seviyorum.

- Szeretek énekelni.
- Szeretek dalolni.

O şarkı söylemeyi sürdürdü.

- Tovább énekelt.
- Csak énekelt tovább.

Ekmek almamı söylemeyi unuttun.

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

O şarkı söylemeyi sever.

Szeret énekelni.

Şarkı söylemeyi sever misiniz?

Szeretsz énekelni?

Ona yalan söylemeyi sevmiyorum.

Nem akarok hazudni neki.

Bunu sana söylemeyi unuttum.

Elfelejtettem megemlíteni neked.

O, şarkı söylemeyi seviyor.

Imád énekelni.

Tom sana söylemeyi unuttu.

Tom elfelejtette elmondani.

Sana bir şey söylemeyi unuttum.

- El akartam neked mondani valamit, de elfelejtettem.
- Elfelejtettem elmondani neked valamit.

O, küvette şarkı söylemeyi sever.

Szeret a fürdőkádban énekelni.

Tom'a bir şey söylemeyi planlamıyorum.

Nem tervezem, hogy elmondok Tomnak bármit is.

Ona şahsen söylemeyi tercih ederim.

Inkább személyesen mondanám el neki.

Sen bana ekmek almamı söylemeyi unuttun.

Elmulasztottad mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

Şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever.

Szeret énekelni és táncolni.

Sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.

Van valami, amit elfelejtettem elmondani neked.

Tom Mary'ye her şeyi söylemeyi planladı.

- Tomnak szándékában állt elmondani mindent Marynek.
- Tom ki akart tálalni Marynek.

- Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
- Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.

Bocs, de elfelejtettem elmondani valami nagyon fontosat.

O şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever.

Szeret énekelni és táncolni.

- O, şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemek onun işi.

Imád énekelni.

- Şarkı söylemek onların işi.
- Onlar şarkı söylemeyi sever.

Imádnak énekelni.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Ha befejeznéd, hogy azt mondogatod, hogy ne legyek ideges, valószínűleg nem lennék olyan ideges.

Tom Mary'ye yalan söylemeyi sürdüremedi.O sadece ona gerçeği söylemek zorunda olduğunu hissetti.

- Tamás nem bírt már Máriának tovább hazudni. Úgy érezte, muszáj neki elmondani az igazságot.
- Tamás már nem tudott tovább hazudozni Máriának. Úgy érezte, hogy el kell neki mondani az igazat.