Translation of "Kardeşlerim" in Hungarian

Kardeşlerim,

Barátaim,

Benim kız kardeşlerim var. Erkek kardeşlerim yok.

Lánytestvéreim vannak. Fivéreim nincsenek.

Kız kardeşlerim var.

- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.

Oynayalım, küçük kardeşlerim!

Játsszunk, testvérkém!

Erkek kardeşlerim var.

Fiútestvéreim vannak.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

Bunlar benim erkek kardeşlerim.

Ők a fivéreim.

Onlar benim erkek kardeşlerim.

Ők a fivéreim.

Erkek kardeşlerim ağacın altındadırlar.

Fivéreim a fa alatt vannak.

Bütün kardeşlerim benden daha uzun boylular.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

Ben ve kız kardeşlerim ona yardım ediyoruz.

Úgyhogy a nővéreim és én segítünk neki.

Erkek kardeşlerim gitti ve biz burada kaldık.

A fivéreim elmentek, mi meg itt maradtunk.

- O, tüm erkek kardeşlerim ve kız kardeşlerimin en küçüğüdür.
- En küçük kardeşim o.

Ő a legfiatalabb testvérem.