Translation of "Değmez" in Hungarian

0.031 sec.

Examples of using "Değmez" in a sentence and their hungarian translations:

- Çabaya değmez.
- Bu çabaya değmez.

- Nem érdemes erőlködni.
- Nem éri meg az erőfeszítéseket.

Ağlamaya değmez.

Nem érdemes siránkozni miatta.

Tartışmaya değmez.

Nem érdemes erről vitatkozni.

Bu çok değmez.

- Sokat nem ér meg.
- Nem ér sokat.

Lafını etmeye değmez.

- Nem tesz semmit!
- Szóra sem érdemes!
- Említésre sem méltó!
- Á, ugyan már!

O buna değmez.

Nem érdemli meg.

Bu gerçekten çabaya değmez.

Ez tényleg nem éri meg a fáradságot.

Her kitap okumaya değmez.

- Nem minden könyvet érdemes elolvasni.
- Nem minden könyv érdemes az olvasásra.

İncelenmemiş hayat yaşamaya değmez.

Meg nem vizsgált életet nem érdemes élni.

Bu kitap okumaya değmez.

Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez.

Túl sok vele a vesződés, hogy megérje.

Unut gitsin. O buna değmez.

- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.

Bu araba tamir etmeye değmez.

Ezt az autót nem érdemes megjavítani.

Tom'un arabalar hakkında bilmediği şeyler bilmeye değmez.

Amit Tom nem tud az autókról, azt nem is érdemes tudni.

Bu eski bina onarmaya değmez. Onu yıksak daha iyi olur.

Ezt a régi épületet nem érdemes tatarozni. Jobb lenne elbontani.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.